Перевод текста песни Cranes and Cranes and Cranes and Cranes - Johnny Foreigner

Cranes and Cranes and Cranes and Cranes (оригинал)

We make our own mythologies
Yr maps won’t let us down again
Yr legends all played out
Yr keeping some dark secrets,
But you talk in your sleep
We make our own mythologies
All gangster scenes and bullet scars
Yr fashion’s three months late
If I had the guts I promise I would…
Cut the powerlines
Tape the letterbox shut
I don’t worry about those things
I don’t worry about those…
From on grey mess to another grey mess
Distance knows a heavy heart best
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out)
For a lifetime of college films
(A sign! A sign! A sign! A sign!)
I’m hoping, I’m hoping, I’m hoping you don’t call
Tear down our nightclubs, put up flats
Burn down our pubs and put up flats
All rows of neat new tracts
Why’d you want to live here if there’s nothing but housing?
Yr boyfriend owns the bar, we drink
Yr boyfriend ruins everything
In a room with blinds drawn down
If I had the guts I promise I would…
Cut the powerlines
Tape the letterbox shut
I don’t worry about those things
I don’t worry about those…
From on grey mess to another grey mess
Distance knows a heavy heart best
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out)
For a lifetime of college films
(A sign! A sign! A sign! A sign!)
I’m hoping, I’m hoping, I’m hoping you don’t call

Краны, Краны, Краны, Краны. (перевод)

Мы создаем собственные мифологии
Годовые карты больше нас не подведут
Год легенды все разыграны
Ты хранишь темные секреты,
Но ты говоришь во сне
Мы создаем собственные мифологии
Все гангстерские сцены и шрамы от пуль
Ваша мода опоздала на три месяца
Если бы у меня хватило мужества, обещаю, я бы…
Отрежьте линии электропередач
Заклейте почтовый ящик
Я не беспокоюсь об этих вещах
Я не беспокоюсь о тех…
От серого беспорядка к другому серому беспорядку
Расстояние лучше знает тяжелое сердце
Eve (ry) сингл (gle), сингл (gle) ночь (out)
Фильмы о колледже на всю жизнь
(Знак! Знак! Знак! Знак!)
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты не позвонишь
Снести наши ночные клубы, поставить квартиры
Сжечь наши пабы и построить квартиры
Все ряды аккуратных новых участков
Зачем тебе здесь жить, если кроме жилья ничего нет?
Твой парень владеет баром, мы пьем
Твой парень все портит
В комнате с опущенными шторами
Если бы у меня хватило мужества, обещаю, я бы…
Отрежьте линии электропередач
Заклейте почтовый ящик
Я не беспокоюсь об этих вещах
Я не беспокоюсь о тех…
От серого беспорядка к другому серому беспорядку
Расстояние лучше знает тяжелое сердце
Eve (ry) сингл (gle), сингл (gle) ночь (out)
Фильмы о колледже на всю жизнь
(Знак! Знак! Знак! Знак!)
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты не позвонишь