Перевод текста песни Security to the Promenade - Johnny Foreigner

Security to the Promenade (оригинал)

Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
Thru all the budget traumas, Blackout dramas,
Drawing straws for the one
Still beats splitting hairs in the stock room
ah, ah, ah
Always overreaching what you wished for,
Losing all yr change on the bathroom floor,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
Like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Bad navigation
Are they dark harbourzz?
Are they service stations?
O I count motorway lights in my sleep
Hold all yr secrets in a dark heart,
Breaking the horizon now the death stars gone,
O please, concede
Were on the promenade where we could see the stars
(Couldn't go back, Back)
like holiday heaven
(Couldn't go back, Back)
Now we’re 9 months on,
(Couldn't go back, Back)
I’m having revelations in some student union
We’ll pull up our hoods and wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.
Hands down for a war economy!
And I hope it’s enough,
And I hope its enough.
And wear this winter out.
We’ll all stay warm some how.

Охрана на набережной (перевод)

Руки вниз за военную экономику!
И я надеюсь, что этого достаточно,
И я надеюсь, что этого достаточно.
Через все бюджетные травмы, затемненные драмы,
Рисование соломинки для одного
Все еще лучше, чем ломать голову в складской комнате
Ах ах ах
Всегда превосходя то, чего ты желал,
Потеряв всю годовую смену на полу в ванной,
О, пожалуйста, уступи
Были на набережной, где мы могли видеть звезды
(Не удалось вернуться, Назад)
Как праздничный рай
(Не удалось вернуться, Назад)
Сейчас нам 9 месяцев,
(Не удалось вернуться, Назад)
У меня откровения в каком-то студенческом союзе
Мы натянем наши капюшоны и наденем эту зиму.
Мы все как-нибудь согреемся.
Плохая навигация
Они темные гавани?
Это станции техобслуживания?
О, я считаю огни на автомагистралях во сне
Храни все свои секреты в сердце темном,
Нарушая горизонт, теперь звезды смерти ушли,
О, пожалуйста, уступи
Были на набережной, где мы могли видеть звезды
(Не удалось вернуться, Назад)
как праздничный рай
(Не удалось вернуться, Назад)
Сейчас нам 9 месяцев,
(Не удалось вернуться, Назад)
У меня откровения в каком-то студенческом союзе
Мы натянем наши капюшоны и наденем эту зиму.
Мы все как-нибудь согреемся.
Руки вниз за военную экономику!
И я надеюсь, что этого достаточно,
И я надеюсь, что этого достаточно.
И носить эту зиму.
Мы все как-нибудь согреемся.