Перевод текста песни You vs Everything - Johnny Foreigner

You vs Everything (оригинал)

Teenagers need happy homes like parents need their learning curves
Though everyone you’ll ever meet will die
They’ll be days you’ll lose to memories
And nights you’ll want to cut the rope and jump off
And i’m sorry to keep breaking the fourth wall
But i heard she’s been selling off our shirts
Yr money’s tight but that shit hurts!
The love you lost and friends you trusted
Squat yr heart but they won’t help you fix this!
Like the old punk’s holding on
Like the club kids pushing dawn
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
But you can slow it all down
Hey, super disassembler
(ahhh)
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids pushing dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything
Like the old punk’s holding on (but the fire’s gone)
Like the club kids breaking dawn (but yr not that strong)
You take it on
It’s just you vs. everything else… ah!

Ты против Всего (перевод)

Подросткам нужны счастливые дома, как родителям нужны их кривые обучения
Хотя все, кого вы когда-либо встретите, умрут
Это будут дни, когда ты потеряешь воспоминания
И по ночам тебе захочется перерезать веревку и спрыгнуть
И мне жаль продолжать ломать четвертую стену
Но я слышал, что она распродает наши рубашки
С деньгами туго, но это дерьмо больно!
Любовь, которую вы потеряли, и друзья, которым вы доверяли
Приседайте, но они не помогут вам это исправить!
Как старый панк держится
Как клубные дети, толкающие рассвет
Вы берете это на себя
Только ты против всего
Как старый панк держится (но огонь погас)
Как клубные дети на рассвете (но ты не такой сильный)
Вы берете это на себя
Только ты против всего
Но вы можете замедлить все это
Эй, супер дизассемблер
(ааа)
Как старый панк держится (но огонь погас)
Как клубные дети, приближающие рассвет (но ты не такой сильный)
Вы берете это на себя
Только ты против всего
Как старый панк держится (но огонь погас)
Как клубные дети на рассвете (но ты не такой сильный)
Вы берете это на себя
Только ты против всего остального… ах!