Перевод текста песни Twin Sisterzz - Johnny Foreigner

Twin Sisterzz (оригинал)

I guess, I guess the jackals have got yr back
The smell of disinterest doubling up shots for the soundtrack
(For this wait.)
And if the bar bets don’t break yr bank
There’ll be legends formed on rumours whored and forced
What.
have.
you.
done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican
I guess that’s irony for some
She wanted the best of her exes but her sister got there first
And now certain songs are cursed
And maybe we’re just jealous of what you’ve got
All those concrete shards to the sky make a neat backdrop for this weight
(Wake up sweating out.)
Yr going to wake up sweating to yr phone;
You have 15 messages and they’ve all read yr mind, like;
What.
have.
you.
done?
He wanted a night with twin sisters, now he’s stranded at the Barbican
I guess that’s irony for some
She wanted the best of her exes but her sister got there first
Now she’d settle for the worst
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
Yr not too young to settle down but maybe family is not the best example
But don’t let that stop you…

Сестра-близнец (перевод)

Я думаю, я думаю, шакалы вернули свой год
Запах незаинтересованности дублирует кадры для саундтрека
(Для этого ждать.)
И если ставки на бар не сломают ваш банк
Будут легенды, сформированные на слухах, развратных и вынужденных
Что.
имеют.
ты.
сделано?
Он хотел провести ночь с сестрами-близнецами, а теперь застрял в Барбакане.
Я думаю, это ирония для некоторых
Она хотела лучшего из своих бывших, но ее сестра добралась до этого первой
И теперь некоторые песни прокляты
И, может быть, мы просто завидуем тому, что у вас есть
Все эти бетонные осколки в небе создают прекрасный фон для такого веса.
(Просыпаюсь в поту.)
Ты проснешься в поту от твоего телефона;
У вас есть 15 сообщений, и все они прочитали ваши мысли, например;
Что.
имеют.
ты.
сделано?
Он хотел провести ночь с сестрами-близнецами, а теперь застрял в Барбакане.
Я думаю, это ирония для некоторых
Она хотела лучшего из своих бывших, но ее сестра добралась до этого первой
Теперь она согласится на худшее
Ты не слишком молод, чтобы остепениться, но, возможно, семья - не лучший пример
Ты не слишком молод, чтобы остепениться, но, возможно, семья - не лучший пример
Ты не слишком молод, чтобы остепениться, но, возможно, семья - не лучший пример
Но пусть это вас не останавливает…