Перевод текста песни This Band Is Killing Us - Johnny Foreigner

This Band Is Killing Us (оригинал)

Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
The streets have fallen out but the story’s better told
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
Making car trips and memories and dropping out of classes
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
I feel the
All the sleep we’ve lost
I was staring at my shoes in a service station carpark when you called
Dedication versus time loss
The righteousness everybody lost
We’re happy but God knows we’re barely holding lives or real jobs
All the attempts, all the gin left
All the blistered fingernail dents we’ve grown
All those broken sticks and strings
We replaced, they’d break, we replaced, they’d break again
On that grateful first night
Between chants and
Maybe I’m exaggerating slightly but not
This band is killing us

Эта Группа Убивает Нас (перевод)

Поездка по дому с чтением атласов ночью
Как мы едва победили рассвет дома
Улицы выпали, но история лучше рассказана
Я не знаю, разговариваем ли мы до сих пор, но я знаю, что ты иногда говоришь обо мне
Поездка по дому с чтением атласов ночью
Как мы едва победили рассвет дома
Поездки на машине и воспоминания, а также бросившие занятия
Я не знаю, разговариваем ли мы до сих пор, но я знаю, что ты иногда говоришь обо мне
я чувствую
Весь сон, который мы потеряли
Я смотрел на свои туфли на автостоянке станции техобслуживания, когда ты позвонил
Посвящение против потери времени
Праведность, которую все потеряли
Мы счастливы, но Бог знает, что мы едва держимся за жизнь или настоящую работу
Все попытки, весь джин остался
Все вздутые вмятины на ногтях, которые мы вырастили
Все эти сломанные палочки и струны
Мы заменили, они сломались, мы заменили, они снова сломались
В ту благодарную первую ночь
Между песнопениями и
Может я немного преувеличиваю, но нет
Эта группа нас убивает