Перевод текста песни The X and the O - Johnny Foreigner

The X and the O (оригинал)

Sever my hand and stuff me in the Wych Elm, let me be a mystery
You can never unknow what I can’t unsay, say…
…oh no, oh no
You’d never take sides but it’s always implied
Head straight to the back, man, back to the bar
When yr entourage froze, I’d never seen you so exposed
And I’ve seen you with no clothes
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Oh you know)
Your exes and my exes, have probably met!
My exes, yr exes, will never forget
Rumours from the forest, started out as gossip, ended up as history
They swear that was her name, how the writing looked the same, but…
…oh no, oh no
Eyes to the ground with the house lights down
Head straight to the back, man, back to the bar
Used to watch you undress, we spent days in your bed
Now we barely raise our heads
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Don't do it.)
My exes, your exes, are promised a debt
(Oh you know)
Your exes and my exes, they have probably met!
My exes, yr exes, will never forget
Hey Bella
Don’t take him to the church!
(Don't do it.)
My exes, your exes, have probably met
My exes, your exes, have probably met
My exes, yr exes, will never forget
NEVER FORGET!

(перевод)

Отруби мне руку и запихни меня в ведьмин вяз, позволь мне быть загадкой
Вы никогда не можете не знать того, что я не могу пересказать, скажем ...
... о нет, о нет
Вы никогда не станете на чью-либо сторону, но это всегда подразумевается
Направляйтесь прямо назад, мужик, обратно в бар
Когда твое окружение застыло, я никогда не видел тебя таким незащищенным
И я видел тебя без одежды
(Не делайте этого.)
Моим бывшим, твоим бывшим обещан долг
(Не делайте этого.)
Моим бывшим, твоим бывшим обещан долг
(О, ты знаешь)
Твои бывшие и мои бывшие, наверное, встречались!
Мои бывшие, бывшие, никогда не забудут
Слухи из леса, начавшиеся как сплетни, закончились историей
Они клянутся, что это было ее имя, как почерк выглядел так же, но…
... о нет, о нет
Глаза на землю с выключенным светом дома
Направляйтесь прямо назад, мужик, обратно в бар
Раньше смотрел, как ты раздеваешься, мы проводили дни в твоей постели
Теперь мы едва поднимаем головы
(Не делайте этого.)
Моим бывшим, твоим бывшим обещан долг
(Не делайте этого.)
Моим бывшим, твоим бывшим обещан долг
(О, ты знаешь)
Твои бывшие и мои бывшие, наверное, встречались!
Мои бывшие, бывшие, никогда не забудут
Привет Белла
Не води его в церковь!
(Не делайте этого.)
Мои бывшие, твои бывшие, наверное, встречались
Мои бывшие, твои бывшие, наверное, встречались
Мои бывшие, бывшие, никогда не забудут
НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ!