Перевод текста песни The Houseparty Scene Is Killing You - Johnny Foreigner

The Houseparty Scene Is Killing You (оригинал)

Youhadtobethere moments,
we traded gin for volume and blew speakers in the first song
Put her hipflask to my lips and I just
sung along: «I might be drunk but I work hard.»
Let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed, let’s go to bed
Only inches apart, o we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!
And we walk outside
Steps and bonfire smoke
All these ghosts
Don’t tell me that’s a tear
These reunions seem cool but we get lamer every year
And i don’t wanna talk about your problems
Let’s go to bed, let’s go to bed,
let’s go to bed, like what choice do we have?
God we work hard
We made a scene
We made a scene
Wrapped her legs around me in the the kitchen and she said
(Honestly the houseparty scene is killing me)
Honestly, this party’s killing me
I sort of like yr band but I’m more European disco
CHK CHK!
CHK CHK!

Сцена Домашней Вечеринки Просто Убивает Тебя (перевод)

Вы должны были быть там моментами,
мы променяли джин на громкость и взорвали динамики в первой песне
Поднесите ее фляжку к моим губам, и я просто
подпевая: «Я могу быть пьян, но я много работаю».
Давай спать, давай спать, давай спать, давай спать
Всего в нескольких дюймах друг от друга, мы много работаем
Мы сделали сцену
Мы сделали сцену
Обхватила меня ногами на кухне и сказала
(Честно говоря, сцена домашней вечеринки меня убивает)
Честно говоря, эта вечеринка меня убивает
Я вроде как твоя группа, но я больше европейский диско
ЧК ЧК!
ЧК ЧК!
И мы выходим на улицу
Шаги и дым костра
Все эти призраки
Не говори мне, что это слеза
Эти воссоединения кажутся крутыми, но с каждым годом мы становимся все слабее
И я не хочу говорить о твоих проблемах
Давай спать, давай спать,
пойдем спать, типа какой у нас есть выбор?
Боже, мы много работаем
Мы сделали сцену
Мы сделали сцену
Обхватила меня ногами на кухне и сказала
(Честно говоря, сцена домашней вечеринки меня убивает)
Честно говоря, эта вечеринка меня убивает
Я вроде как твоя группа, но я больше европейский диско
ЧК ЧК!
ЧК ЧК!