Перевод текста песни Stop Talking About Ghosts - Johnny Foreigner

Stop Talking About Ghosts (оригинал)

Back with the magic,
overly dramatic heart-sale that you’d expect Figured guilt must be
finite and soon I’ll have none left Losing the signal,
loose like connections and lost in the studio
The hardest part is letting go So good luck to us (
Yeah, good luck with that) Memories projected, streets stay haunted,
we overcrowd the capital We are all
ex-lovers together and this is The Swell!
We can share spit and a sense of shame like they’re the only two
truths we know The hardest part is letting go And I guess I’ve got
some skills, got our poster on her wall So every boy that she brings
back will see my best side But you can’t use pins in rented rooms,
that poster’s gonna fall The hardest part is letting go No,
the hardest part is saying no And we can share spit and a sense of
shame like they’re the only two truths
we know The hardest part is letting go No!
The hardest part is saying no!
So good luck to us (
Yeah, good luck with that)

Хватит Говорить О Призраках (перевод)

Вернувшись с магией,
чересчур драматическая распродажа сердца, чего и следовало ожидать. Притворная вина должна быть
конечен, и скоро у меня не останется ни одного, теряю сигнал,
рыхлые, как связи, и потерянные в студии
Самое сложное - это отпустить Так что удачи нам (
Да, удачи с этим) Воспоминания проецируются, улицы остаются с привидениями,
мы перенаселяем столицу Мы все
бывшие любовники вместе, и это The Swell!
Мы можем разделить слюну и чувство стыда, как будто они единственные двое
истины, которые мы знаем. Самое сложное - это отпустить И я думаю, у меня есть
некоторые навыки, у нее на стене есть наш постер, так что каждый мальчик, которого она приносит
спина увидит мою лучшую сторону, но нельзя использовать булавки в съемных комнатах,
этот постер упадет, самое сложное - это отпустить Нет,
самое сложное — это сказать «нет». И мы можем поделиться слюной и чувством
позор, как будто это единственные две истины
мы знаем, что самое сложное — это отпустить Нет!
Самое сложное – сказать «нет»!
Так что удачи нам (
Да, удачи с этим)