Перевод текста песни New Street, You Can Take It - Johnny Foreigner

New Street, You Can Take It (оригинал)

You think you’re pretty subtle
You’re a satellite crashing
I know you couldn’t stop
Careful of the witch trials
There’s been rumours tracked like concrete cracks
And every time you say the words, it means less
Think you’ve pretty subtle
You’re a satellite crashing
I know you couldn’t stop
And all those empty bottles are testament to something you lost
Or stopped needing a long time ago
Every glass smash, a sympathy for someone you lost
You kinda always know when it’s over
But you still carry on

Нью-Стрит, Вы Можете Взять Его (перевод)

Вы думаете, что вы довольно тонкий
Ты — спутник, который разбился
Я знаю, ты не мог остановиться
Осторожнее с судами над ведьмами
Были слухи, отслеживаемые как бетонные трещины
И каждый раз, когда вы говорите слова, это значит меньше
Думаю, ты довольно тонкий
Ты — спутник, который разбился
Я знаю, ты не мог остановиться
И все эти пустые бутылки - свидетельство того, что вы что-то потеряли.
Или уже давно перестали быть нужными
Каждый разбитый стакан — сочувствие к тому, кого ты потерял.
Вы всегда знаете, когда все кончено
Но ты все еще продолжаешь