Перевод текста песни Mounts Everest - Johnny Foreigner

Mounts Everest (оригинал)

I’ve a confession
It stings to admit
I can’t foresee a day when we buy speedboats from this
It’s lucky sadness triggers the songs
I guess that’s irony for some
There’s no competition, no squad and no team
So no sports metaphors for losing the dream
I just believe we’ve yet to touch on the best of us
My ghosts got ghosts
So bring on the end times, our last mistakes
We’ll sing of broken hopes until the last string breaks
And the melody before it goes
Will be the best we ever wrote
My ghosts got ghosts
And in the vacuum I learnt to cope
My ghosts got spooked
Took one look at what was left and blew

Горы Эвереста (перевод)

у меня есть признание
Больно признавать
Я не вижу дня, когда мы купим катера у этого
Это счастливая печаль вызывает песни
Я думаю, это ирония для некоторых
Нет соревнований, нет отряда и нет команды
Так что никаких спортивных метафор потери мечты
Я просто считаю, что мы еще не коснулись лучших из нас
У моих призраков есть призраки
Так что принесите последние времена, наши последние ошибки
Мы будем петь о разбитых надеждах, пока не порвется последняя струна
И мелодия, прежде чем она идет
Будет лучшим, что мы когда-либо писали
У моих призраков есть призраки
И в вакууме я научился справляться
Мои призраки напуганы
Взглянул на то, что осталось, и взорвался