Перевод текста песни Killing in the Name - Johnny Foreigner

Killing in the Name (оригинал)

So since I’m dropping names then I invoke the ghost of chloe, caved in from the
hotel lobby and this was her reply:
-I don’t care about your girlfriend, I don’t care for London
There’s no conversation, never contact me again-
So I stalked her, I found her, and god she looks happier, borne on the strong
arms of men she adores
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded,
whole galaxies die alone, I don’t want the stars)
Take your old life;
dropped your crutches, found the friends that don’t pick
you up aren’t your friends at all.
Take it
I don’t want the (YOU DON’T GET TO SAY IT YOU DON’T GET TO SAY IT) stars.
I don’t want the stars from you, I don’t mind that everything’s ending.
I don’t want the stars from you, I don’t want the stars.
I don’t want the
stars from you, I don’t want the stars (frozen imploded, whole galaxies die
alone, hey don’t get in that car)

Убийство во имя (перевод)

Итак, поскольку я называю имена, я вызываю призрак Хлои, прогнувшийся из-за
лобби отеля, и это был ее ответ:
- Мне плевать на твою девушку, мне плевать на Лондон
Нет разговора, никогда больше не связывайся со мной-
Так что я преследовал ее, я нашел ее, и, боже, она выглядит счастливее, рожденной на сильном
руки мужчин, которых она обожает
Я не хочу от тебя звезд, мне все равно, что все кончается
Я не хочу от тебя звезд, не хочу звезд (застыл, взорвался,
целые галактики умирают в одиночестве, мне не нужны звезды)
Возьми свою старую жизнь;
бросил костыли, нашел друзей, которые не выбирают
вы совсем не друзья.
Возьми это
Я не хочу звезд.
Я не хочу от тебя звезд, мне все равно, что все кончается.
Я не хочу от тебя звезд, не хочу звезд.
я не хочу
звезды от тебя, я не хочу звезд
один, эй, не садись в эту машину)