Перевод текста песни Jess, You Got Yr Song, So Leave - Johnny Foreigner

Jess, You Got Yr Song, So Leave (оригинал)

The boasts they pull that you see through;
They only front just to try to get close to you
And all those boys with vaccuum hearts
Celebrating midnight like slaves to their arts
Maybe you’re jealous you aren’t
Family fought for country taught;
You only learnt to hide your accent when you speak to them
College towns just know their own;
Now you can drink, you can kill a Marlboro Light in less than six drags, I know
But tonight you’re slow
Never going to be the models that we wanted
Never going to sleep with idols we crave
Just throw your arms around the nights we lag behind
And know that when you sleep, at least you got… this one song
Broke yourself for faint routine
Melodrama drags outside and chokes the air from your chest
All call-me-friends in smoking pens
With shaky hands, and only if you promise not to act surprised
To let the moment pass you by like it’s not yours
He’s spoken, he’s spoken for
She sleeps with darkness
You know her name
She sleeps with darkness
All the same

Джесс, У Тебя Есть Твоя Песня, Так Что Уходи. (перевод)

Хвастовство, которое они тянут, вы видите насквозь;
Они выступают только для того, чтобы попытаться приблизиться к вам
И все эти мальчики с вакуумными сердцами
Празднование полуночи, как рабы своего искусства
Может быть, ты завидуешь, что ты не
Семья воевала за страну учила;
Вы научились скрывать свой акцент, только когда разговариваете с ними
Студенческие городки просто знают своих;
Теперь вы можете пить, вы можете убить Мальборо Лайт менее чем за шесть затяжек, я знаю
Но сегодня ты медленный
Никогда не будет моделей, которые мы хотели
Никогда не будем спать с идолами, которых мы жаждем
Просто обними ночи, когда мы отстаем
И знай, что когда ты спишь, у тебя есть хотя бы одна эта песня
Сломал себя за слабую рутину
Мелодрама тащит наружу и душит воздух в груди
Все зовущие меня друзья в курительных ручках
Трясущимися руками и только если пообещаешь не удивляться
Чтобы момент прошел мимо вас, как будто он не ваш
Он говорил, он говорил для
Она спит с тьмой
Вы знаете ее имя
Она спит с тьмой
Все так же