Перевод текста песни I Can Show You the Way to Grand Central - Johnny Foreigner

I Can Show You the Way to Grand Central (оригинал)

To the friends I made this summer I might never see again
I miss you more with every passing tour and pretty light show
I show my scars
The ripped shirts and the wristband marks
In memory of daybreak starts
Slow sparks
As the line grows on the late close for the lazer shows…
(Are we on tonight?)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
So what’ll you do when the season’s through
Will the hostel save a bed?
Do you spend your summer wage in shitty clubs and sleep alone?
Well it’s a lonely town
Busy clinging to the lives we’ve found
So c’mon let me let you down
The fence fell
And in the pale glow of the park lights, this past week
(Feels like…)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
I’d share spotlights with you
This is not a heartbreak song
This is not a heartbreak

Я Могу Показать Вам Дорогу на Гранд Сентрал (перевод)

Друзьям, которых я завел этим летом, которых я больше никогда не увижу
Я скучаю по тебе больше с каждой проходящей экскурсией и красивым световым шоу
Я показываю свои шрамы
Разорванные рубашки и следы на браслетах
В память о начале рассвета
Медленные искры
По мере того, как очередь на лазерные шоу растет из-за позднего закрытия…
(Мы сегодня вечером?)
Это не песня о разбитом сердце
я говорю себе
Это не песня о разбитом сердце
просто не верю
Итак, что вы будете делать, когда сезон закончится
Сохранит ли общежитие кровать?
Вы тратите свою летнюю зарплату в дерьмовых клубах и спите в одиночестве?
Ну, это одинокий город
Занят, цепляясь за жизни, которые мы нашли
Так что позволь мне подвести тебя
Забор упал
И в бледном свете парковых огней на прошлой неделе
(Как будто…)
Это не песня о разбитом сердце
я говорю себе
Это не песня о разбитом сердце
просто не верю
Я бы поделился с вами прожекторами
Это не песня о разбитом сердце
Это не разбитое сердце