Перевод текста песни Feels Like Summer - Johnny Foreigner

Feels Like Summer (оригинал)

Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers got grace
And some summers are all over the place, oh godddd
They started talking in the slow songs where the couples pair off
Those cellar shows could get so intimate
She felt faint, they made an escape
He swears it’s an act, but she’ll never admit to that
Our scene was tight so they never swapped numbers
They kept falling together like…
Fell into cubicles, fell into bad habits
A summer of bands, would have thought they were lovers
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like summer
So tonight he is the boy who’ll never drink again
She is the girl who has but drunk it all
They’ve had others, university lovers
But nothing compares to the sound of the summer
And ever.
Since college.
Where doubt was.
Abolished.
We’re safe in the knowledge.
It’s honest.
She stole a poster every time they went back
A summer of bands never knew what they soundtracked
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like…
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers
Some summers, some summers got grace
And some summers are all over the place, oh godddd
Carve this map of all you lack
I’m here to buy my weekends back
Eager to please, looks desperate to me
Dazed and terror-struck, down on yr knees
Heartstrings will pull nostalgia
But honestly it feels like summer…

Похоже На Лето (перевод)

Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета получили благодать
И некоторые лета повсюду, о боже
Они начали говорить медленными песнями, где пары разбиваются на пары.
Эти шоу в подвале могут стать такими интимными
Она почувствовала слабость, они сбежали
Он клянется, что это притворство, но она никогда в этом не признается
Наша сцена была тесной, поэтому они никогда не менялись номерами.
Они продолжали падать вместе, как…
Попал в кабинки, впал в вредные привычки
Лето групп, подумал бы, что они любовники
Вырежьте эту карту всего, чего вам не хватает
Я здесь, чтобы выкупить выходные
Стремясь угодить, выглядит отчаянным для меня
Ошеломленный и охваченный ужасом, опустившийся на колени
Струны сердца потянут ностальгию
Но, честно говоря, это похоже на лето
Так что сегодня он мальчик, который больше никогда не будет пить
Она девушка, которая все выпила
У них были другие, любители университетов
Но ничто не сравнится со звуком лета
И когда-либо.
С колледжа.
Где было сомнение.
Отменено.
Мы в безопасности.
Это честно.
Она крала плакат каждый раз, когда они возвращались
Лето групп никогда не знало, что они саундтреки
Вырежьте эту карту всего, чего вам не хватает
Я здесь, чтобы выкупить выходные
Стремясь угодить, выглядит отчаянным для меня
Ошеломленный и охваченный ужасом, опустившийся на колени
Струны сердца потянут ностальгию
Но, честно говоря, такое ощущение, что…
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета
Некоторые лета, некоторые лета получили благодать
И некоторые лета повсюду, о боже
Вырежьте эту карту всего, чего вам не хватает
Я здесь, чтобы выкупить выходные
Стремясь угодить, выглядит отчаянным для меня
Ошеломленный и охваченный ужасом, опустившийся на колени
Струны сердца потянут ностальгию
Но, честно говоря, похоже на лето…