Перевод текста песни Dark Harbourzz - Johnny Foreigner

Dark Harbourzz (оригинал)

Dark harbourzz and early closing never stopped you moving
So why’d they make you stay?
You got used to the sound of mornings
Hazy comedowns in sleepy coastal towns
Stay out, stay out
Keep the summer in check
All the problems caused, I don’t regret it yet
We don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
And whoever loses will cover their bruises
We cover each other, we lie to our lovers
But it’s alright, I don’t regret it
Rumours are drawn out, quartered on the internet
And we don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
(We do what we can, we do what we can)
And maybe the draught lasted through spring
I’m hardly remembering anything
It means enough, to know at least
We’ve hung around and made our peace
(Amateur! Historian!)
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
We cover each other, we lie to our lovers
She makes her own badges
And I ain’t paid for one yet…

Темная Гавань (перевод)

Темная гавань и раннее закрытие никогда не мешали вам двигаться
Так почему они заставили вас остаться?
Вы привыкли к звуку утра
Туманные спуски в сонных прибрежных городах
Держись подальше, держись подальше
Держите лето под контролем
Все вызванные проблемы, я еще не жалею об этом
Мы не строим планы на выходные
Хотел бы я, чтобы у нас были ответы
Но Кэти сказала, что нас ведут по цепочке
Мы делаем, что можем, мы делаем, что можем
Мы хороним наши голоса и режем руки
Говоря элегантными словами, мы делаем все, что можем.
Так затемните гавань
Вспахать воды
Продырявит все лодки, чтобы мы утопили всех туристов
А кто проиграет, тот прикроет свои синяки
Мы прикрываем друг друга, мы лжем нашим любовникам
Но ничего, я не жалею
Слухи тянутся, четвертуются в Интернете
И мы не строим планы на выходные
Хотел бы я, чтобы у нас были ответы
Но Кэти сказала, что нас ведут по цепочке
Мы делаем, что можем, мы делаем, что можем
Мы хороним наши голоса и режем руки
Говоря элегантными словами, мы делаем все, что можем.
(Мы делаем, что можем, делаем, что можем)
И, может быть, сквозняк продлился до весны
почти ничего не помню
Это значит достаточно, чтобы знать хотя бы
Мы болтались и помирились
(Любитель! Историк!)
Так затемните гавань
Вспахать воды
Продырявит все лодки, чтобы мы утопили всех туристов
Мы прикрываем друг друга, мы лжем нашим любовникам
Она делает свои собственные значки
И мне еще не заплатили за один…