Перевод текста песни Criminals - Johnny Foreigner

Criminals (оригинал)

We traded our secrets for shortcuts and blankets
We mapped out our futures as clouds drew around us
Our atlas embraces our guts like romantics
We never expected the end so soon
(Ah)
With the cold dead eyes of ex-Ramshackle DJs
Falling off the plane like I’m sorry how you missed the parade
(Drifted apart, drifted apart)
Picking through the rubble with the ghosts of the Astoria
(So leave the wrecking ball)
Let the bodies in the club match the bodies in the ground
Say NEVER.
NEVER!
Misplaced confidence
These boys are only adults
It’s happy hour for the wallflowers
Where do I stand?
Misplaced confidence
These rooms will always be so dumb
Happy hour for the wallflowers
So yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left
(Ah)
There’s so many sharks that some are about to fall together
Shooting from the roof while the record starts to crump away
(Drifted apart, drifted apart)
Saving up yr time, saving yr sick days for something
(So let this mask lie)
Let the length of the queue, let the length of yr skirt say NEVER.
NEVER!
Misplaced confidence
These boys are only adults
It’s happy hour for the wallflowers
Where do I stand?
Misplaced confidence
These rooms will always be so dumb
Happy hour for the wallflowers
So yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left
What’s courage
If it’s come to this
Yr town’s run by criminals
Closed yr clubs and sold you out, for what?
Yr town’s run by criminals
They sold you out, they sold you out
Yr town’s run by criminals
Sold you out and closed yr clubs, for what?
Yr town’s run by criminals
You’re almost all, you’re almost all that’s left

Преступники (перевод)

Мы променяли наши секреты на ярлыки и одеяла
Мы наметили свое будущее, пока вокруг нас сгущались облака
Наш атлас обнимает наши кишки, как романтики
Мы никогда не ожидали конца так скоро
(Ах)
Холодными мертвыми глазами бывших ди-джеев Ramshackle
Падение с самолета, как будто я сожалею, как ты пропустил парад
(Разошлись, разошлись)
Пробираясь сквозь щебень с призраками Астории
(Так что оставьте разрушительный шар)
Пусть тела в клубе соответствуют телам в земле
Скажи никогда.
НИКОГДА!
Неуместная уверенность
Эти мальчики только взрослые
Это счастливый час для Wallflowers
Где я стою?
Неуместная уверенность
Эти комнаты всегда будут такими глупыми
Счастливый час для Wallflowers
Таким образом, городом управляют преступники
Закрыли клубы и продали тебя, за что?
Ваш город управляется преступниками
Они продали тебя, они продали тебя
Ваш город управляется преступниками
Продал тебя и закрыл свои клубы, ради чего?
Ваш город управляется преступниками
Ты почти все, ты почти все, что осталось
(Ах)
Акул так много, что некоторые вот-вот упадут вместе
Стрельба с крыши, когда пластинка начинает стираться
(Разошлись, разошлись)
Копить время, экономить больничные дни на что-то
(Так что пусть эта маска лежит)
Пусть длина очереди, пусть длина года юбки говорят НИКОГДА.
НИКОГДА!
Неуместная уверенность
Эти мальчики только взрослые
Это счастливый час для Wallflowers
Где я стою?
Неуместная уверенность
Эти комнаты всегда будут такими глупыми
Счастливый час для Wallflowers
Таким образом, городом управляют преступники
Закрыли клубы и продали тебя, за что?
Ваш город управляется преступниками
Они продали тебя, они продали тебя
Ваш город управляется преступниками
Продал тебя и закрыл свои клубы, ради чего?
Ваш город управляется преступниками
Ты почти все, ты почти все, что осталось
Что такое мужество
Если до этого дойдет
Ваш город управляется преступниками
Закрыли клубы и продали тебя, за что?
Ваш город управляется преступниками
Они продали тебя, они продали тебя
Ваш город управляется преступниками
Продал тебя и закрыл свои клубы, ради чего?
Ваш город управляется преступниками
Ты почти все, ты почти все, что осталось