Перевод текста песни Cliffjumper - Johnny Foreigner

Cliffjumper (оригинал)

I got lost in the framework gaps, the cracks in the station
I guess New Street couldn’t take it but I can
Fresh stenchilled signage exits to streets we’ve always had
Just never called them that
I threw away the map
When you’re panic struck on the platform
All the prints in the dust
All the lines connecting us
When you’re panic struck on the platform
Like the last train never came
Would he pay for your drinks?
Would he pay for everything?
I know, at least I’d like to think I know
This only happens cause we let it
Hey interstitial secret can I sleep in your bed?
Throw away those bottle tops
Let’s shatter us some legends, down a shot for every loss
Till it’s tomorrow’s cost!
When you’ve been dreaming of oceans
Would you care what he thinks?
Would he pay for your drinks?
When you’ve been dreaming of oceans
I was in oceans dreaming of you
All the prints in the dust
All the lines connecting us
And we’re still shiny
I guess I just worked out
What we both lack
And I don’t think boys in hand can fix that
But you are a wonder
And everything you lose
You can win back
This one goes out to all the barstaff cleaning up our mess
Can never tell when it’s over I confess
With a conscienceclear as vodka
For a decade of starting over
Will he pay for your love?
Will he pay for all of us?

Скалолаз (перевод)

Я заблудился в щелях каркаса, в трещинах станции
Я думаю, Нью-Стрит не выдержала бы этого, но я могу
Свежие вывески с запахом выходят на улицы, которые у нас всегда были
Просто никогда их так не называл
Я выбросил карту
Когда на платформе вас охватывает паника
Все отпечатки в пыли
Все линии, соединяющие нас
Когда на платформе вас охватывает паника
Как будто последний поезд так и не пришел
Он заплатит за ваши напитки?
Будет ли он платить за все?
Я знаю, по крайней мере, мне хотелось бы думать, что я знаю
Это происходит только потому, что мы позволяем этому
Эй, межстраничный секрет, могу я спать в твоей постели?
Выбросьте эти крышки от бутылок
Давайте разрушим некоторые легенды, за каждую потерю
До завтрашней стоимости!
Когда вы мечтали об океанах
Вам не все равно, что он думает?
Он заплатит за ваши напитки?
Когда вы мечтали об океанах
Я был в океанах, мечтая о тебе
Все отпечатки в пыли
Все линии, соединяющие нас
И мы все еще блестящие
Думаю, я только что потренировался
Чего нам обоим не хватает
И я не думаю, что мальчики в руках могут это исправить
Но ты чудо
И все, что ты теряешь
Вы можете отыграться
Этот идет ко всем барменам, убирающим наш беспорядок.
Никогда не могу сказать, когда все кончено, я признаюсь
С совестью чистой, как водка
За десятилетие начала заново
Заплатит ли он за вашу любовь?
Заплатит ли он за всех нас?