Перевод текста песни Alternate Timelines Piling Up - Johnny Foreigner

Alternate Timelines Piling Up (оригинал)

As the sun sinks into a sparkling sea
It looks like a lightship out of reach
There are more things we should have left on the beach
So reverse the clocks and invert the maps
We’ll watch the sun retrace it’s path
Those nights you say you say you want your old life back
Well, let’s go get it
Glitched inside the machinery
The chance to see behind the scenes
The bleed between the choices that we make
They should call us explorers
And we lucked out I guess
Found shelter in the storm
Caught between the clouds
And we saw God, I’m sure
As favours for the sleepless thoughts
We’ll go househunting for the other us
We’ll pick a cosy home by the beach
We’d watch the winter warp and the summer bleach
And sing along to the old songs
Hey, 2009, that was always almost enough
(All those tangential timelines piling up)

Накапливаются Альтернативные Временные Рамки (перевод)

Когда солнце тонет в сверкающем море
Это похоже на маяк вне досягаемости
Есть еще вещи, которые мы должны были оставить на пляже
Так что поверните часы и переверните карты
Мы будем смотреть, как солнце повторяет свой путь
В те ночи, когда ты говоришь, что хочешь вернуть свою старую жизнь
Ну, давай возьми
Глюк внутри машины
Возможность заглянуть за кулисы
Кровотечение между выбором, который мы делаем
Они должны называть нас исследователями
И нам повезло, я думаю
Нашел убежище во время шторма
Пойманный между облаками
И мы видели Бога, я уверен
Как благосклонность к бессонным мыслям
Мы пойдем охотиться за другими нами
Подберем уютный домик на берегу
Мы бы смотрели зимнюю деформацию и летний отбеливатель
И подпевать старым песням
Эй, 2009 год, этого всегда было почти достаточно.
(Все эти тангенциальные временные рамки накапливаются)