Перевод текста песни Price Of The Fire - John Stewart

Price Of The Fire (оригинал)

After the flames
When the fields are cold
And after the pain
When the heart is gold
You will find a brand new day
With the birds upon the wire
And all you really had to pay
Was the price of the fire
And in our younger days
You could say we were wild
In our hungry ways
The safety lines were filed
We were running on the rims
We were burning out the tires
And all we really had to pay
Was the price of the fire
Oh, all we really had to pay
Was the price of the fire
And the breakers of hearts
They don’t escape pain
And you know when it starts
As you dive into the flames
And there’s a voice that tells you run
But you call the voice a liar
For all you really had to pay
All you really had to pay
Was the price of the fire
Was the price of the fire

Цена Огня (перевод)

После пламени
Когда поля холодные
И после боли
Когда сердце золотое
Вы найдете новый день
С птицами на проводе
И все, что вам действительно пришлось заплатить
Была ли цена огня
И в наши молодые дни
Вы могли бы сказать, что мы были дикими
В наших голодных путях
Линии безопасности были подшиты
Мы бежали на колесах
Мы сжигали шины
И все, что нам действительно пришлось заплатить
Была ли цена огня
О, все, что нам действительно пришлось заплатить
Была ли цена огня
И разбиватели сердец
Они не избегают боли
И вы знаете, когда это начинается
Когда вы ныряете в пламя
И есть голос, который говорит вам бежать
Но вы называете голос лжецом
За все, что вам действительно пришлось заплатить
Все, что вам действительно пришлось заплатить
Была ли цена огня
Была ли цена огня