Перевод текста песни The Ghost Inside Of Me - John Stewart

The Ghost Inside Of Me - John Stewart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ghost Inside Of Me, исполнителя - John Stewart. Песня из альбома Airdream Believer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.06.2005
Лейбл звукозаписи: Shanachie
Язык песни: Английский

The Ghost Inside Of Me

(оригинал)
Every prayer that I’m not praying and every promise I’m betraying
Every price that I am paying, is like a ghost inside of me
Every road I could be taking, every dream I am forsaking
Every heart that’s out there breaking, is like a ghost inside of me
Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be
Down, down, it gets me down
Every time I look around
There is something haunting me
Every friend I am deserting and every danger I am flirting
Every word that ends up hurting, is like a ghost inside of me
Every heart I could be cheering and every love that I am fearing
Every cry I am not hearing, is like a ghost inside of me
Look around, around, look around
Every time I turn around
I’m not who I ought to be
Down, down, it gets me down
If every time I look around
There is something haunting me
Every tear that I’m not crying and every pain I am denying
Every lie I’m justifying, is like a ghost inside of me
Like a ghost inside of me
Like a ghost inside of me
Like a ghost inside of me
Like a ghost inside of me

Призрак Внутри Меня

(перевод)
Каждая молитва, которой я не молюсь, и каждое обещание, которое я предаю
Каждая цена, которую я плачу, словно призрак внутри меня
Каждая дорога, по которой я мог бы идти, каждая мечта, которую я покидаю
Каждое сердце, которое разбивается, словно призрак внутри меня.
Оглянись вокруг, оглянись вокруг
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я не тот, кем должен быть
Вниз, вниз, это меня расстраивает
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Что-то преследует меня
Каждый друг, которого я покидаю, и каждая опасность, с которой я флиртую
Каждое слово, которое причиняет боль, словно призрак внутри меня.
Каждое сердце, которое я мог бы радовать, и каждая любовь, которую я боюсь
Каждый крик, который я не слышу, словно призрак внутри меня
Оглянись вокруг, оглянись вокруг
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я не тот, кем должен быть
Вниз, вниз, это меня расстраивает
Если каждый раз, когда я оглядываюсь
Что-то преследует меня
Каждую слезу, которую я не плачу, и каждую боль, которую я отрицаю
Каждая ложь, которую я оправдываю, словно призрак внутри меня.
Как призрак внутри меня
Как призрак внутри меня
Как призрак внутри меня
Как призрак внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold 2005
The Pirates Of Stone County Road 1968
Angels With Guns 2005
Waiting For Castro To Die 2003
Waltz Of The Crazy Moon 2003
Miracle Girl 2003
I Want To Be Elvis 2003
Turn Of The Century (Diana) 2003
Star In The Black Sky Shining 2003
Dogs In The Bed 2003
Starman 2003
One-eyed Joe 2003
Who Stole The Soul Of Johnny Dreams 2003
Cowboy In The Distance 2003
Rock 'n' Roll Nation 2003
Irresistible Targets 2013
She Believes In Me 1968
Midnight Wind 2005
Lost Her In The Sun 2005
People In The Mirror 2005

Тексты песен исполнителя: John Stewart