Перевод текста песни Star In The Black Sky Shining - John Stewart

Star In The Black Sky Shining (оригинал)

There was a woman
I saw on the street
I swear she was wearing
The moon on her feet
She said, «Do you know me?»
And I said, «I don’t know»
She told me to listen
And then I could go
And there was a boy
Who I found on the road
I said, «Are you lost
With nowhere to go?»
And he said, «No I’m not
I believe that you are»
And he told me to sit
On the hood of the car
He said, «I am the course
That the river is winding
And I am the horse
That the angel is riding»
«And I am the source
Of the love you are finding
Do you know who I am?
It is blinding
I am the star in the black sky shining»
There was a dog
Who had followed me home
He was not young
But not fully grown
And he said, ‽Do you know me?
We spoke on the phone
I was a king
And the world is my throneâ€
He said, †I am the flame
In the heat of the fire
And I am to blame
For the tongue of the liar"
«And I am the same
As the birds on the wire
Do you know who I am?
It is blinding
I am the star in the black sky shiningâ€
And there was a thief
Who was tied to a pole
At his feet was a list
Of the things that he stole
And I said, ‽I am only
Playing a roleâ€
And he asked if I dared
Look deep in his soul
He said, †I am the heart
Of the warrior child
And I am the moment
That the beast becomes mild"
«And I am the part
Of the soul that is wild
Do you know who I am?
It is blinding
I am the star in the black sky shining», oh
«And I come from the light, it is blinding
For I am the star in the black sky shining», oh

Звезда В Черном Небе Сияет (перевод)

Была женщина
я видел на улице
Клянусь, она была одета
Луна на ногах
Она сказала: «Ты меня знаешь?»
И я сказал: «Я не знаю»
Она сказала мне слушать
И тогда я мог бы пойти
И был мальчик
Кого я встретил на дороге
Я сказал: «Ты потерялся
Некуда идти?»
И он сказал: «Нет, я не
Я верю, что ты »
И он сказал мне сесть
На капоте автомобиля
Он сказал: «Я курс
Что река извивается
А я лошадь
Что ангел едет»
«И я источник
Из любви, которую вы находите
Ты знаешь кто я?
Это ослепляет
Я звезда на черном небе сияющая»
Была собака
Кто последовал за мной домой
Он не был молод
Но не до конца вырос
И он сказал: «Ты меня знаешь?
Мы говорили по телефону
я был королем
И мир — мой трон».
Он сказал: «Я пламя
В жару огня
И я виноват
Для языка лжеца"
«И я такой же
Как птицы на проводе
Ты знаешь кто я?
Это ослепляет
Я сияющая звезда на черном небе…
И был вор
Кто был привязан к столбу
У его ног был список
Из вещей, которые он украл
И я сказал: «Я всего лишь
Игра –
И он спросил, посмею ли я
Загляни глубоко в его душу
Он сказал: «Я сердце
Дитя воина
И я момент
Что зверь становится мягким"
«И я часть
О дикой душе
Ты знаешь кто я?
Это ослепляет
Я звезда в черном небе сияющая», о
«А я пришел от света, он ослепляет
Ибо я сияющая звезда в черном небе», о