Перевод текста песни Turn Of The Century (Diana) - John Stewart

Turn Of The Century (Diana) (оригинал)

She was born at the turn of the century it seems
Born from the world to awaken from a dream
But it is out of her hands, it was meant to be Oh, you can’t turn back Diana, for it is your destiny
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
Oh, the love of the world is the wings of the saints
But who answer the call when the light is getting faint?
But they show you no mercy, the merchants of pain
And there is no one alive who isn’t speaking your name
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
To the music of the angels
And the dawning of the day
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
Oh, she died at the turn of the century, they say
At the end of a chase near the Champs Elysees
You will never grow old, you will never be scorned
In a flash, in the tunnel and a legend was born
And I hope you’re dancing, yeah
And I hope you’re dancing, yeah
To the music of the angels
And the dawning of the day
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana
I hope you’re dancing, Diana

Рубеж Веков (Диана) (перевод)

Она родилась на рубеже веков, кажется
Рожденный от мира, чтобы пробудиться от сна
Но это не в ее руках, это должно было быть О, ты не можешь вернуть Диану, потому что это твоя судьба
И я надеюсь, ты танцуешь, да
И я надеюсь, ты танцуешь, да
О, любовь к миру - это крылья святых
Но кто отвечает на зов, когда свет тускнеет?
Но они не жалеют тебя, торговцы болью
И нет никого живого, кто бы не произносил твое имя
И я надеюсь, ты танцуешь, да
И я надеюсь, ты танцуешь, да
Под музыку ангелов
И рассвет дня
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
О, она умерла на рубеже веков, говорят
В конце погони возле Елисейских полей
Ты никогда не состаришься, тебя никогда не презирают
В мгновение ока, в туннеле и родилась легенда
И я надеюсь, ты танцуешь, да
И я надеюсь, ты танцуешь, да
Под музыку ангелов
И рассвет дня
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
Надеюсь, ты танцуешь, Диана
Надеюсь, ты танцуешь, Диана