Перевод текста песни Dogs In The Bed - John Stewart

Dogs In The Bed (оригинал)

How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
How can I sleep at night when the world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
How can I dream at night when all the dreams come true?
How can I dream at night if I don’t dream of you?
How can I scream at night?
A rhapsody in blue
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I die at night with things all left undone?
How can I lie at night with a slip of a tongue?
And how can I fly at night?
I’m a prisoner of the young
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
And how can I sleep at night when my world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed

Собаки В Постели (перевод)

Как я могу спать по ночам со всеми вещами, которые я сказал?
Как я могу спать по ночам, когда зачитываются улики?
Как я могу спать по ночам, когда мир становится красным?
Вы слышали, что я сказал?
В постели есть собаки
Как я могу мечтать по ночам, когда все мечты сбываются?
Как я могу мечтать по ночам, если ты мне не снишься?
Как я могу кричать по ночам?
Рапсодия в синем
Вы слышали, что я сказал?
В постели есть собаки
Всю ночь я ворочаюсь, невозможно спать
Когда я смотрю, как горит моя жизнь, нет причин считать овец
И о, у меня много миль, и я обещаю держать
Как я могу умереть ночью с незаконченными вещами?
Как я могу лежать ночью с оговоркой?
И как я могу летать ночью?
Я пленник молодых
Вы слышали, что я сказал?
В постели есть собаки
В постели есть собаки
Всю ночь я ворочаюсь, невозможно спать
Когда я смотрю, как горит моя жизнь, нет причин считать овец
И о, у меня много миль, и я обещаю держать
Как я могу спать по ночам со всеми вещами, которые я сказал?
Как я могу спать по ночам, когда зачитываются улики?
И как я могу спать по ночам, когда мой мир становится красным?
Вы слышали, что я сказал?
В постели есть собаки
В постели есть собаки
В постели есть собаки
В постели есть собаки