Перевод текста песни One Eyed Joe "Live" - John Stewart

One Eyed Joe "Live" (оригинал)

Lightning strikes in the summertime
One-eyed Joe was a friend of mine
Now he’s gone, moving down the line
One-eyed Joe, yeah, well he’s on the borderline
Sideways Sally was his girlfriend’s name
She could dance like a monkey train
Now she’s gone, she’s moving down the line
Sideways Sally, yeah, she’s on the borderline
One-eyed Joe, he’s a wanted man
He can fly down to Birmingham
Now he’s gone, he is on the borderline
One-eyed Joe, he’s moving down the line
Sideways Sally, One-eyed Joe
Living out in a blue condo
Now they’re gone, moving down the line
Sideways Sally, One-eyed Joe
Well, they’re on the borderline
One-eyed Joe, yeah, he is on the borderline

(перевод)

Удары молнии в летнее время
Одноглазый Джо был моим другом
Теперь он ушел, двигаясь по линии
Одноглазый Джо, да, он на грани
Боком Салли звали его девушку
Она могла танцевать, как поезд обезьян
Теперь она ушла, она движется по линии
Боком Салли, да, она на грани
Одноглазый Джо, он разыскиваемый человек
Он может прилететь в Бирмингем
Теперь его нет, он на грани
Одноглазый Джо, он движется по линии
Боком Салли, Одноглазый Джо
Жизнь в синей квартире
Теперь они ушли, двигаясь по линии
Боком Салли, Одноглазый Джо
Ну, они на грани
Одноглазый Джо, да, он на грани