Перевод текста песни Omaha Rainbow - John Stewart

Omaha Rainbow (оригинал)

Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days
And I remember the name, Ernesto Juarez
Wherever the man says, we got to go
There’s going to be a change, Ernesto Juarez
But it’s a long way to August, I got a lot of roads to go
Yeah, and even if I go out to California
I’ve got to warn you what I’m going to say
Yeah, and even if I go out to California
It’s a long way to August, picking up friends along the way
So keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Oh, keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days

Омаха Радуга (перевод)

Не спуская глаз с радуги Омахи
Заставить дождь уйти с моего пути
Не спуская глаз с радуги Омахи
Идти по тем же дорогам, что и мои молодые дни
И я помню имя, Эрнесто Хуарес
Куда бы человек ни сказал, мы должны идти.
Будут перемены, Эрнесто Хуарес
Но до августа далеко, мне предстоит пройти много дорог
Да, и даже если я поеду в Калифорнию
Я должен предупредить вас, что я собираюсь сказать
Да, и даже если я поеду в Калифорнию
До августа долгий путь, встречая друзей по пути
Так что следите за этой далекой звездой
И солнце будет светить там, где ты
О, смотри на эту далекую звезду
И солнце будет светить там, где ты
Не спуская глаз с радуги Омахи
Заставить дождь уйти с моего пути
Не спуская глаз с радуги Омахи
Идти по тем же дорогам, что и мои молодые дни