Перевод текста песни Vices - John Splithoff

Vices (оригинал)

I’ve been crashing
I keep on asking
How you always bring me up then take me down
'Cause all these vices
They got their prices
But you’re the one that gets me lost, feet off the ground
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
You get selfish
You can’t help it
I know I’m not the only puppet on your string
I could blame you, but I won’t change you
'Cause just one text to you, sweet honey’s, worth the sting
The one way to go was up
But what do I know 'bout love
You keep me guessin' every time
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
On any night, you call
You know I’m down to fall
Guess I’m addicted to the ride
You’re a tough pill to swallow
Before I took you, I was feelin' so hollow
I know the comedown’s gonna kill me tomorrow
And that’s all good 'cause the highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you ooh ooh ooh)
The highs are worth the lows
The highs are worth the lows
(With you)

Пороки (перевод)

я разбился
Я продолжаю спрашивать
Как ты всегда поднимаешь меня, а потом опускаешь
Потому что все эти пороки
Они получили свои цены
Но ты тот, кто меня потерял, ноги от земли
Единственный путь был вверх
Но что я знаю о любви
Ты заставляешь меня гадать каждый раз
В любую ночь вы звоните
Ты знаешь, что я готов упасть
Думаю, я пристрастился к поездке
Ты тяжелая пилюля, чтобы проглотить
Прежде чем я взял тебя, я чувствовал себя таким пустым
Я знаю, что падение убьет меня завтра
И это все хорошо, потому что максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
(С тобой ох ох ох)
Максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
Вы становитесь эгоистичным
Вы не можете с этим поделать
Я знаю, что я не единственная марионетка на твоей веревке
Я мог бы винить тебя, но я не изменю тебя
Потому что всего одно сообщение тебе, милая, стоит укуса
Единственный путь был вверх
Но что я знаю о любви
Ты заставляешь меня гадать каждый раз
В любую ночь вы звоните
Ты знаешь, что я готов упасть
Думаю, я пристрастился к поездке
Ты тяжелая пилюля, чтобы проглотить
Прежде чем я взял тебя, я чувствовал себя таким пустым
Я знаю, что падение убьет меня завтра
И это все хорошо, потому что максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
(С тобой ох ох ох)
Максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
В любую ночь вы звоните
Ты знаешь, что я готов упасть
Думаю, я пристрастился к поездке
Ты тяжелая пилюля, чтобы проглотить
Прежде чем я взял тебя, я чувствовал себя таким пустым
Я знаю, что падение убьет меня завтра
И это все хорошо, потому что максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
(С тобой ох ох ох)
Максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
(С тобой ох ох ох)
Максимумы стоят минимумов
Максимумы стоят минимумов
(С тобой)