Перевод текста песни Holding On To Me - John Splithoff

Holding On To Me (оригинал)

One love in the making
I think I’ve reawakened
It’s 'bout time I had clarity
I know you see right through me
The worries that consume me
But you’re mine and you’re all I need
Oh ever since I met you
I’ve been getting no sleep
When love’s so strong you can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind
Like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not her then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to m
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
You own my attention
Don’t have no apprehension
Spellbound by the touch of your skin
I watched the world around me
Fade out when you found me
Cause you and me is where the night begins
Oh ever since I met you I’ve been getting no sleep
Your love’s so strong I can’t help but feel weak
You’re wrapped around my mind like you’re wrapped in my sheets
If I’m dreaming don’t wake me up
Because I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me
I could feel like this the rest of my life
But if you’re not here then nothing seems right
No I don’t want to spend another night
Without you holding on to me
So keep holding
Keep holding on to me
Oh won’t you keep holding
Keep holding on to me

Держась За Меня (перевод)

Одна любовь в процессе создания
Я думаю, что проснулся
Пришло время ясности
Я знаю, ты видишь меня насквозь
Беспокойства, которые поглощают меня
Но ты мой, и ты все, что мне нужно
О, с тех пор, как я встретил тебя
Я не спал
Когда любовь так сильна, ты не можешь не чувствовать себя слабым
Ты окутан моим разумом
Как будто ты завернута в мои простыни
Если я сплю, не буди меня
Потому что я мог бы чувствовать это всю оставшуюся жизнь
Но если ты не она, то ничего не кажется правильным
Нет, я не хочу проводить еще одну ночь
Без тебя, держась за меня.
Так что продолжайте держать
Держись за меня
О, ты не будешь продолжать держать
Держись за меня
Вы владеете моим вниманием
Не беспокойтесь
Очарован прикосновением вашей кожи
Я наблюдал за миром вокруг себя
Исчезай, когда ты нашел меня
Потому что мы с тобой там, где начинается ночь
О, с тех пор, как я встретил тебя, я не спал
Твоя любовь настолько сильна, что я не могу не чувствовать слабость
Ты окутан моим разумом, как будто ты окутан моими простынями
Если я сплю, не буди меня
Потому что я мог бы чувствовать это всю оставшуюся жизнь
Но если вас здесь нет, то все кажется неправильным
Нет, я не хочу проводить еще одну ночь
Без тебя, держась за меня
Так что продолжайте держать
Держись за меня
О, ты не будешь продолжать держать
Держись за меня
Я мог бы чувствовать это всю оставшуюся жизнь
Но если вас здесь нет, то все кажется неправильным
Нет, я не хочу проводить еще одну ночь
Без тебя, держась за меня
Так что продолжайте держать
Держись за меня
О, ты не будешь продолжать держать
Держись за меня