Перевод текста песни Leave It All Behind - John Splithoff

Leave It All Behind (оригинал)

Starting to feel like I’m losing myself
To these lonely days and this empty space in my heart
Starting to feel like I’m losing my grip
On the steering wheel flying through the dark
Starting to seem like I’m trying too hard
To leave behind this way I feel for you
But now that it seems like we’re back where we were
I’ve got you here and nothing left to think through
Well, it’s been so long since I put out this fire, this fire
With one small spark, you light this desire, again
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby in this moment
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
Telling myself that I won’t feel a thing
So all I feel is the touch of your skin
You look at me like you used to, lately
So I close you round and bring you right back in
No more words and no more goodbyes, this time
In this blue cold room, we compromise, again
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby right this second
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
I know it’s been some time
Since I’ve been by your side
But baby in this moment
Let’s leave the past behind
You burned me once before
But I’m burning still tonight
So baby right this second
Let’s leave it all behind
Leave it all
Leave it all
Leave it all behind

Оставь Все Это Позади (перевод)

Начинаю чувствовать, что теряю себя
Этим одиноким дням и этой пустоте в моем сердце
Начинаю чувствовать, что теряю хватку
На руле, летящем сквозь тьму
Мне начинает казаться, что я слишком стараюсь
Чтобы оставить позади то, что я чувствую к тебе
Но теперь, когда кажется, что мы вернулись туда, где были
Ты здесь, и мне нечего обдумывать
Ну, я так давно не тушил этот огонь, этот огонь
Одной маленькой искрой ты снова зажигаешь это желание
Я знаю, что это было некоторое время
С тех пор, как я был рядом с тобой
Но, детка, в этот момент
Оставим прошлое позади
Вы сожгли меня однажды
Но я все еще горю сегодня вечером
Так что, детка, прямо в эту секунду
Оставим все позади
Говоря себе, что я ничего не почувствую
Так что все, что я чувствую, это прикосновение твоей кожи
Ты смотришь на меня, как раньше, в последнее время
Так что я закрываю тебя и возвращаю обратно
На этот раз больше никаких слов и никаких прощаний
В этой синей холодной комнате мы снова идем на компромисс
Я знаю, что это было некоторое время
С тех пор, как я был рядом с тобой
Но, детка, прямо в эту секунду
Оставим прошлое позади
Вы сожгли меня однажды
Но я все еще горю сегодня вечером
Так что, детка, прямо в эту секунду
Оставим все позади
Я знаю, что это было некоторое время
С тех пор, как я был рядом с тобой
Но, детка, в этот момент
Оставим прошлое позади
Вы сожгли меня однажды
Но я все еще горю сегодня вечером
Так что, детка, прямо в эту секунду
Оставим все позади
Оставь все это
Оставь все это
Оставь это позади