Перевод текста песни Spotlight (Girl Next Door) - John Splithoff

Spotlight (Girl Next Door) (оригинал)

I don’t need money, don’t need to lie
I got exactly what you need to feel high
You’re feelin' down, don’t tell me why
Just let my rhythm bring you back to life
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
I know it’s late, but just tell me where you wanna go
Pretty baby
I wanna take you out the city, watch the stars glow
Little lady
'Cause I want to take you everywhere
Tell you all the things that you want to hear
I want to get lost with you tonight
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (mmm-mmm)
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
We got the sweet light, spotlight, shinin' us down
'Cause baby, I was runnin' wild
Oh, but then I met you
And baby, you’ll be gone tomorrow
Oh, so what I want to do
Is keep dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door (next door)
I just wanna be dancin' (dancin')
Dancin' with the girl next door

Прожектор (Девушка По Соседству) (перевод)

Мне не нужны деньги, не нужно лгать
У меня есть именно то, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Вы чувствуете себя подавленным, не говорите мне, почему
Просто позволь моему ритму вернуть тебя к жизни
Потому что я хочу взять тебя с собой повсюду
Рассказать вам все, что вы хотите услышать
Я хочу заблудиться с тобой сегодня вечером
Потому что, детка, я сходил с ума
О, но потом я встретил тебя
И, детка, завтра тебя не будет
О, так что я хочу сделать
Продолжайте танцевать (танцевать)
Танцы с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцуй с девушкой по соседству (ммм-ммм)
Я знаю, что уже поздно, но просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Красивый ребенок
Я хочу взять тебя с собой в город, посмотреть, как светятся звезды
Маленькая леди
Потому что я хочу взять тебя с собой повсюду
Рассказать вам все, что вы хотите услышать
Я хочу заблудиться с тобой сегодня вечером
Потому что, детка, я сходил с ума
О, но потом я встретил тебя
И, детка, завтра тебя не будет
О, так что я хочу сделать
Продолжайте танцевать (танцевать)
Танцы с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцуй с девушкой по соседству (ммм-ммм)
У нас есть сладкий свет, прожектор, освещающий нас
У нас есть сладкий свет, прожектор, освещающий нас
У нас есть сладкий свет, прожектор, освещающий нас
Потому что, детка, я сходил с ума
О, но потом я встретил тебя
И, детка, завтра тебя не будет
О, так что я хочу сделать
Продолжайте танцевать (танцевать)
Танцы с девушкой по соседству (по соседству)
Я просто хочу танцевать (танцевать)
Танцы с девушкой по соседству