Перевод текста песни Note To Self - John Splithoff

Note To Self (оригинал)

Tell me, what are you gonna do with all that ambition?
You can keep your up in the clouds 'till the end of time
I think you’re trying too hard to put on an exhibition
And make something that everybody can get behind
Oh, but doin' what you do ain’t never really been a decision
And if you’re feeling used, oh baby, you’re mint condition
So when it’s win or lose, you gotta follow that intuition
And love you for you, cause everybody’s trying to get through
Yeah everybody’s trying to get through…

Примечание Для Себя (перевод)

Скажи мне, что ты собираешься делать со всеми этими амбициями?
Вы можете витать в облаках до скончания века
Я думаю, вы слишком стараетесь устроить выставку
И сделать что-то, что каждый может отстать
О, но делать то, что ты делаешь, никогда не было решением
И если ты чувствуешь себя использованным, о, детка, ты в отличном состоянии
Поэтому, когда дело идет о победе или поражении, вы должны следовать этой интуиции.
И люблю тебя за тебя, потому что все пытаются пройти
Да, все пытаются пройти…