Перевод текста песни Past Times - John Splithoff

Past Times (оригинал)

I’ve been thinking 'bout past times
A quick pause for the rewind
When I was consuming love likes it’s a drug for the first time
Man the history looks nice
And the colors shine so bright
Now I’m remembering the memories like they’re not mine
I’m walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like
Five different lovers that got away
The people that you knew don’t look the same
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
It’s a Hard Day’s Night when you’re missing Yesterday
This is what it sounds like
Midnight
I’m falling back into my past life
Old photos get me every time
Like some cheap wine
It’s a good ride, and it’s a good high
Walking these avenues
And the colors turn black and blue
Tryna make some sense of the music In my mind
And it sounds like
99 problems cause you’re not the one
The Teenage dream has come and gone
Feeling so low when nothing’s going wrong
This is what it sounds like

Прошлые Времена (перевод)

Я думал о прошлых временах
Быстрая пауза для перемотки
Когда я употреблял любовь, впервые это был наркотик
Человек история выглядит красиво
И цвета сияют так ярко
Теперь я вспоминаю воспоминания, как будто они не мои
Я иду по этим улицам
И цвета становятся черными и синими
Пытаюсь понять музыку, на мой взгляд
И это звучит как
99 проблем, потому что ты не тот
Подростковая мечта пришла и ушла
Чувствую себя так плохо, когда все идет не так
Вот как это звучит
Пять разных любовников, которые ушли
Люди, которых вы знали, не выглядят одинаково
Это тяжелый день, ночь, когда вы скучаете по вчерашнему дню
Вот как это звучит
Это тяжелый день, ночь, когда вы скучаете по вчерашнему дню
Вот как это звучит
Полночь
Я возвращаюсь в свою прошлую жизнь
Старые фотографии каждый раз меня трогают
Как какое-то дешевое вино
Это хорошая поездка, и это хороший кайф
Прогулка по этим улицам
И цвета становятся черными и синими
Пытаюсь понять музыку, на мой взгляд
И это звучит как
99 проблем, потому что ты не тот
Подростковая мечта пришла и ушла
Чувствую себя так плохо, когда все идет не так
Вот как это звучит