Перевод текста песни Slow To Rise - John Splithoff

Slow To Rise (оригинал)

I been up and down the rain washed boulevard
World turning as the days just fall apart
The air heavy in my lungs pain in my heart, my heart
So I walk into the MD on 88th
And the waiting room is empty but still I wait
Does anybody know what’s wrong with me?
Cause you see
These days I can’t help but feel paralyzed
Wake up in the morning I’m slow to rise
I need somebody to empathize
And try to help me understand
It won’t be like this forever
Gotta find a way to make it better
No it won’t be like this forever
Gotta put the pieces back together

Медленно Подниматься (перевод)

Я был вверх и вниз по промытому дождем бульвару
Мир поворачивается, когда дни просто разваливаются
Воздух тяжелый в моих легких, боль в моем сердце, мое сердце
Так что я иду в MD на 88-й
И зал ожидания пуст, но я все еще жду
Кто-нибудь знает, что со мной не так?
Потому что ты видишь
В эти дни я не могу не чувствовать себя парализованным
Просыпаюсь утром, я медленно встаю
Мне нужен кто-то, чтобы сопереживать
И попробуй помочь мне понять
Так не будет всегда
Должен найти способ сделать это лучше
Нет, так не будет вечно
Должен собрать кусочки вместе