Перевод текста песни Standstill - John Splithoff

Standstill (оригинал)

We’ve been going through the motions
Tryna heal what we’ve broken
But the new turned old, the warm became cold
And so did our devotion
I forgot where we were headed
Cause the feeling’s so embedded
As you pack your clothes, your eyes dry slow
You stay and I’ll regret it
But I wish I could give you endless love
But I can’tt feel my heart beat like before
Now we’ve come to a standstill
I can’t move I just stand still
Watching you as you stand up
To walk on out of my life
You and I will keep breathing
But I won’t stop you from leaving
We both know that this standstill
Won’t last only one night
Yeah I want you
And I’m trying so hard not to
We’ve lost our my minds, too many times
Don’t need to let the goodbye haunt you
Oh I wish I could give you endless love
But I can’t feel your heart beat like before

Остановка (перевод)

Мы проходили через движения
Пытаюсь исцелить то, что мы сломали
Но новое превратилось в старое, теплое стало холодным
И наша преданность тоже
Я забыл, куда мы направлялись
Потому что чувство настолько встроено
Когда вы упаковываете свою одежду, ваши глаза медленно высыхают
Ты останешься, и я пожалею об этом.
Но я хотел бы дать тебе бесконечную любовь
Но я не чувствую, как бьется мое сердце, как раньше
Теперь мы остановились
Я не могу двигаться, я просто стою на месте
Смотрю, как ты встаешь
Уйти из моей жизни
Мы с тобой будем продолжать дышать
Но я не буду мешать тебе уйти
Мы оба знаем, что этот тупик
Не продлится только одну ночь
Да, я хочу тебя
И я так стараюсь не
Мы теряли рассудок слишком много раз
Не нужно позволять прощанию преследовать вас
О, если бы я мог дать тебе бесконечную любовь
Но я не чувствую, как бьется твое сердце, как раньше