Перевод текста песни Sleepwalking - John Paul White

Sleepwalking (оригинал)

Where am I, what am I doing here?
Used to be, everything was crystal clear
Standing at a crossroads, where they lead
I don’t know
So I’m wandering around
I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Everyone seems to know what’s best for me
No matter what they say, they’re just clichés I don’t believe
So I’m putting on a brave face
Pretending like I’m wide awake
So they’ll leave me alone
While I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Is it her, is it me?
It’s all a blur, I can’t see
Or will I always be…
Sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
I’m sleepwalking

Лунатизм (перевод)

Где я, что я здесь делаю?
Раньше все было кристально ясно
Стоя на перекрестке, куда они ведут
Я не знаю
Так что я брожу вокруг
я хожу во сне
Пытаясь удержаться от падения
Я знаю, что должен двигаться
Но я боюсь, куда я направляюсь
Не там, где я должен быть
Так что я хожу во сне
Кажется, все знают, что лучше для меня
Что бы они ни говорили, это просто клише, в которые я не верю
Поэтому я делаю храброе лицо
Притворяясь, что я проснулся
Так что они оставят меня в покое
Пока я хожу во сне
Пытаясь удержаться от падения
Я знаю, что должен двигаться
Но я боюсь, куда я направляюсь
Не там, где я должен быть
Так что я хожу во сне
Это она, это я?
Это все размыто, я не вижу
Или я всегда буду…
Лунатизм
Пытаясь удержаться от падения
Я знаю, что должен двигаться
Но я боюсь, куда я направляюсь
Не там, где я должен быть
Так что я хожу во сне
я хожу во сне