Перевод текста песни Kyrie - Emmylou Harris, John Paul White

Kyrie (оригинал)

Bless the Mothers and the Daughters
The Fathers and the Sons
Whose Journey’s now ended
Whose Journey’s just begun
The helpless and the holy
Who do and don’t believe
Bless us in Thy mercy
Where all come to grieve
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Bless the found and the forsaken
The fearful and the bold
The children of the ages
The broken in the hall
The callous and the caring
The weary to the bone
Bless us in Thy mercy
As we walk this world alone
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
For we all are bound together
In our sorrow and despair
Bless us in Thy mercy
O, hear our humble prayer
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie eléision
Kýrie
Kýrie
Kýrie

Кирие (перевод)

Благослови матерей и дочерей
Отцы и сыновья
Чье путешествие закончилось
Чье путешествие только началось
Беспомощный и святой
Кто верит и не верит
Благослови нас в Твоей милости
Где все приходят горевать
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Благослови найденных и покинутых
Страшные и смелые
Дети веков
Сломанный в зале
Бессердечный и заботливый
Усталый до костей
Благослови нас в Твоей милости
Когда мы идем по этому миру в одиночестве
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Потому что мы все связаны вместе
В нашей печали и отчаянии
Благослови нас в Твоей милости
О, услышь нашу смиренную молитву
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Kýrie eléision
Кирие
Кирие
Кирие