Перевод текста песни I've Been over This Before - John Paul White, The Secret Sisters

I've Been over This Before (оригинал)

I’ve been over this before
Yeah, I thought we had this settled
Why are you digging through the ashes?
Why the hell you gotta meddle?
Don’t you dare go any further
This conversation has to end
I’ve been over this before
I won’t get over it again
I’ve been over this before
Don’t know why you will not listen
You’re the one who’ll do the leaving
And I’m the one who’ll do the missing
You will weave your wicked web, dear
And I know I’ll get suckered in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
You came and went
I cried 'til I was spent
I’m alive, but barely
I’m not far from where you buried me
I’ve been over this before
Won’t come anywhere your love
It’ll break me like before
There is nothing I’m more sure of
So as long as I may live
I can’t ever let you in
I’ve been over this before
I won’t get over it again
Yeah I’ve been over you before
I won’t get over you again

Я Уже Говорил об Этом Раньше. (перевод)

Я прошел через это раньше
Да, я думал, что мы решили это
Зачем ты копаешься в пепле?
Какого черта ты должен вмешиваться?
Не смей идти дальше
Этот разговор должен закончиться
Я прошел через это раньше
Я не переживу этого снова
Я прошел через это раньше
Не знаю, почему ты не будешь слушать
Ты тот, кто уйдет
И я тот, кто сделает недостающее
Ты будешь плести свою злую паутину, дорогая
И я знаю, что меня засосет
Я прошел через это раньше
Я не переживу этого снова
Вы пришли и ушли
Я плакал, пока не выдохся
Я жив, но едва
Я недалеко от того места, где ты меня похоронил
Я прошел через это раньше
Никуда не придет твоя любовь
Это сломает меня, как раньше
Нет ничего, в чем я больше уверен
Так что, пока я могу жить
Я никогда не смогу впустить тебя
Я прошел через это раньше
Я не переживу этого снова
Да, я был над тобой раньше
Я больше не забуду тебя