Перевод текста песни Alien - John Paul White

Alien (оригинал)

I don’t belong
I’m so alone on this crowded planet
Out of place in this human race
And I haven’t felt at home
Since I landed
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Someone, beam me up
No one will even notice I’m missing
At the least, give me peace
Some understanding about my mission
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
I’m starting to lose my grip
Where is that mothership?
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Here I go again
Just like an alien
Oh, here I go again
I’m starting to lose my grip
Oh, here I go again
Oh, here I go again
Like an alien

Alien (перевод)

я не принадлежу
Я так одинок на этой многолюдной планете
Неуместно в этой человеческой расе
И я не чувствовал себя как дома
С тех пор, как я приземлился
Вот и я снова, чувствую себя инопланетянином
Пытаюсь удержать хватку, ожидая этого материнского корабля
Чтобы спасти меня
Пожалуйста спаси меня
Кто-нибудь, поднимите меня
Никто даже не заметит, что я пропал
По крайней мере, дай мне мир
Некоторое понимание моей миссии
Вот и я снова, чувствую себя инопланетянином
Пытаюсь удержать хватку, ожидая этого материнского корабля
Чтобы спасти меня
Пожалуйста спаси меня
Я начинаю терять хватку
Где этот материнский корабль?
Вот и я снова, чувствую себя инопланетянином
Пытаюсь удержать хватку, ожидая этого материнского корабля
Чтобы спасти меня
Пожалуйста спаси меня
Вот и я снова
Как инопланетянин
О, вот и я снова
Я начинаю терять хватку
О, вот и я снова
О, вот и я снова
Как инопланетянин