Перевод текста песни Black Leaf - John Paul White

Black Leaf (оригинал)

Ice, water
Drink it down 'til it’s gone
I saw her
Drink it down 'til it’s gone
Oh well
Always a second time around
So bitter
In my heart and in my mouth
She’s a quitter
But I guess we’re both quitting now
Oh well
There’s always a second time around
It was hard to breathe
She was holding me
Now she’s gone and I can’t get no air
Those old butterflies
Guess they haven’t died
'Cause they’re eating me alive in there
Please, black leaf
Show me where you took my love
Please hurry
This whole world, it ain’t enough
Oh well
There’s always a second time around
Oh well
There’s always a second time around

Черный Лист (перевод)

Вода со льдом
Выпейте его, пока он не исчезнет
Я видел ее
Выпейте его, пока он не исчезнет
Ну что ж
Всегда во второй раз
Так горько
В моем сердце и во рту
Она бросившая
Но я думаю, мы оба сейчас уходим
Ну что ж
Всегда есть второй раз
Было трудно дышать
Она держала меня
Теперь она ушла, и я не могу дышать
Эти старые бабочки
Считайте, что они не умерли
Потому что они едят меня заживо там
Пожалуйста, черный лист
Покажи мне, где ты взял мою любовь
Пожалуйста, поторопись
Весь этот мир, этого недостаточно
Ну что ж
Всегда есть второй раз
Ну что ж
Всегда есть второй раз