Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing , исполнителя - John Newman. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Nothing(оригинал) | Ничего(перевод на русский) |
| I came here tonight, I know I've been reborn | Я пришёл сюда сегодня ночью. Я знаю, что родился заново. |
| Give you one last chance before I move on | Даю тебе последний шанс перед тем, как идти дальше. |
| I can't stop remembering, it's only tearing me apart | Я не могу сдержать воспоминания, они только рвут меня на части. |
| I'm suffering, I'm struggling to get this all out of my heart. | Я страдаю, я изо всех сил пытаюсь вырвать всё это из сердца. |
| - | - |
| Well it's nothing | Что же, я ничего |
| I can't do for you, | не могу сделать для тебя, |
| Nothing, that's good to know. | Ничего, и хорошо бы это запомнить. |
| I've never learned from my mistakes, | Я никогда не учусь на своих ошибках, |
| It's all my fault, you're hard to break, | Это всё моя вина, тебя сложно сломить, |
| Nothing I can't do for you . | Я ничего не могу для тебя сделать. |
| It's good to know. | Хорошо бы это знать. |
| - | - |
| However hard you may cry | Как бы сильно ты ни рыдала, |
| I won't give you up, you won't know why | Я никогда тебя не брошу, ты не узнаешь почему. |
| You're never in my words, | Ты никогда не прислушиваешься ко мне, |
| You never stop to dance | Ты никогда не прекращаешь танцевать, |
| You never ask yourself what they're for | Ты никогда не задаешься вопросом,о чём я говорю. |
| I'm suffering, I'm struggling to get this all out of my heart | Я страдаю, я изо всех сил пытаюсь вырвать всё это из сердца. |
| - | - |
| Well it's nothing | Что же, я ничего |
| I can't do for you, | Не могу сделать для тебя, |
| Nothing, that's good to know. | Ничего, и хорошо бы это запомнить. |
| I've never learned from my mistakes, | Я никогда не учусь на своих ошибках, |
| It's all my fault, you're hard to break, | Это всё моя вина, тебя сложно сломить, |
| Nothing I can't do for you . | Я ничего не могу для тебя сделать. |
| It's good to know. | Хорошо бы это знать. |
| - | - |
| I've been tryin to get you what you want | Я пытался дать тебе всё, чего ты хочешь, |
| Been through everything you want | Прошёл через всё, чего ты требовала. |
| Now that's never gonna leave, it's never gonna leave now. | Теперь это не никогда не исчезнет, это останется со мной. |
| - | - |
| Nothing I can't do for you, | Ничего не могу сделать для тебя, |
| Nothing, that's good to know. | Ничего, и хорошо бы это запомнить. |
| I've never learned from my mistakes, | Я никогда не учусь на своих ошибках, |
| It's all my fault, you're hard to break, | Это всё моя вина, тебя сложно сломить, |
| Nothing I can't do for you . | Я ничего не могу для тебя сделать. |
| It's good to know. | Хорошо бы это знать. |
| - | - |
| All is nothing, no, aha alright, | Всё это ничто, нет, все в порядке. |
| All is nothing, no, aha alright, | Всё это пустяк, нет, все в порядке, |
| I've never learned from my mistakes | Я никогда не учусь на своих ошибках, |
| It's all my fault, you're hard to break | Это всё моя вина, тебя сложно сломить. |
Nothing(оригинал) |
| I came here tonight, I know I’ve been reborn |
| Give you one last chance before I move on I can’t stop remembering, it’s only tearing me apart |
| I’m suffering, I’m struggling to get this all out of my heart |
| Well it’s nothing I can’t do for you |
| Nothing, that’s good to know |
| I’ve never learned from my mistakes |
| It’s all my fault, you’re hard to break |
| Nothing I can’t do for you |
| It’s good to know |
| However hard you may cry |
| I won’t give you up, you won’t know why |
| You’re never in my words, you never stop to dance |
| You never ask yourself what they’re for |
| I’m suffering, I’m struggling to get this all out of my heart |
| Well it’s nothing I can’t do for you |
| Nothing, that’s good to know |
| I’ve never learned from my mistakes |
| It’s all my fault, you’re hard to break |
| Nothing I can’t do for you |
| It’s good to know |
| I’ve been tryin to get you what you want |
| Been through everything you want |
| Now that’s never gonna leave, it’s never gonna leave now |
| Nothing I can’t do for you |
| Nothing, that’s good to know |
| I’ve never learned from my mistakes |
| It’s all my fault, you’re hard to break |
| Nothing I can’t do for you |
| It’s good to know |
| All is nothing no, aha alright |
| All is nothing no, aha alright |
| I’ve never learned from my mistakes |
| It’s all my fault, you’re hard to break |
Ничего(перевод) |
| Я пришел сюда сегодня вечером, я знаю, что переродился |
| Даю тебе последний шанс, прежде чем я двинусь дальше, я не могу перестать вспоминать, это только раздирает меня |
| Я страдаю, я изо всех сил пытаюсь выбросить все это из сердца |
| Что ж, я ничего не могу для тебя сделать |
| Ничего, это полезно знать |
| Я никогда не учился на своих ошибках |
| Это все моя вина, тебя трудно сломить |
| Я ничего не могу сделать для вас |
| Это хорошо знать |
| Как бы сильно ты ни плакал |
| Я не отдам тебя, ты не узнаешь, почему |
| Ты никогда не в моих словах, ты никогда не перестаешь танцевать |
| Вы никогда не спрашиваете себя, для чего они |
| Я страдаю, я изо всех сил пытаюсь выбросить все это из сердца |
| Что ж, я ничего не могу для тебя сделать |
| Ничего, это полезно знать |
| Я никогда не учился на своих ошибках |
| Это все моя вина, тебя трудно сломить |
| Я ничего не могу сделать для вас |
| Это хорошо знать |
| Я пытался дать вам то, что вы хотите |
| Прошли через все, что вы хотите |
| Теперь это никогда не уйдет, теперь это никогда не уйдет |
| Я ничего не могу сделать для вас |
| Ничего, это полезно знать |
| Я никогда не учился на своих ошибках |
| Это все моя вина, тебя трудно сломить |
| Я ничего не могу сделать для вас |
| Это хорошо знать |
| Все ничего нет, ага, ладно |
| Все ничего нет, ага, ладно |
| Я никогда не учился на своих ошибках |
| Это все моя вина, тебя трудно сломить |