Перевод текста песни Try - John Newman

Try (оригинал)

Working so hard, I was so alone
So much on my cards, So much going on And lately I’ve found I’m heading astray
And none of your feelings came in to play
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see the fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up the tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na, na, na 10 days apart when 3 seems insane
You can’t hear my voice you still hear my name
A call from a afar a message to send
I pray you don’t leave me nothing’s changed
I’ll make you stronger, stronger
Cause now I can see those fakes that use me
I’ll make you stronger, stronger
Cause I know it’s you saving me I will try, try, try not to bring it all home
I will fight, fight, fight for what we had before
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
I’m so sorry darling
I’ve been breaking this home for far too long
So I, I…
I will try
I will fight
You don’t even want this
You don’t even need this
You don’t have to cover up your tears at all
I will try, try, try not to bring it all home
Try na na na, oh…

Попробуй (перевод)

Так много работал, я был так одинок
Так много на моих картах, Так много происходит И в последнее время я обнаружил, что сбиваюсь с пути
И ни одно из ваших чувств не сыграло роли
Я сделаю тебя сильнее, сильнее
Потому что теперь я вижу подделки, которые используют меня.
Я сделаю тебя сильнее, сильнее
Потому что я знаю, что это ты спасаешь меня, я постараюсь, постараюсь, постараюсь не вернуть все это домой
Я буду бороться, бороться, бороться за то, что у нас было раньше
Вы даже не хотите этого
Вам даже не нужно это
Вам вообще не нужно скрывать слезы
Я постараюсь, постараюсь, постараюсь не принести все это домой
Попробуйте на, на, на 10 дней, когда 3 кажется безумием
Ты не слышишь мой голос, ты все еще слышишь мое имя
Звонок издалека, сообщение для отправки
Я молю тебя, не оставляй меня, ничего не изменилось
Я сделаю тебя сильнее, сильнее
Потому что теперь я вижу эти подделки, которые используют меня.
Я сделаю тебя сильнее, сильнее
Потому что я знаю, что это ты спасаешь меня, я постараюсь, постараюсь, постараюсь не вернуть все это домой
Я буду бороться, бороться, бороться за то, что у нас было раньше
Вы даже не хотите этого
Вам даже не нужно это
Вам вообще не нужно скрывать свои слезы
Я постараюсь, постараюсь, постараюсь не принести все это домой
мне так жаль, дорогая
Я слишком долго ломал этот дом
Так что я, я…
Я попробую
Я буду сражаться
Вы даже не хотите этого
Вам даже не нужно это
Вам вообще не нужно скрывать свои слезы
Я постараюсь, постараюсь, постараюсь не принести все это домой
Попробуйте на на на, о ...