Перевод текста песни Tiring Game - John Newman, Charlie Wilson, Jean Tonique

Tiring Game (оригинал)

Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I have been stressed, working harder every day
I don’t need rest, but can you take my pain away?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
I know you’ve been missing me not being at home
Your nights are restless
You’re asleep through insomnia when I’m gone
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Do you want it?
Tell me, baby
Do you feel it?
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want our thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up

Утомительная Игра (перевод)

Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я был в стрессе, работая усерднее с каждым днем
Мне не нужен отдых, но ты можешь унять мою боль?
Ты хочешь этого?
Скажи мне, детка
Ты чувствуешь это?
Ты хочешь этого?
Скажи мне, детка
Ты чувствуешь это?
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я знаю, что ты скучал по мне, когда меня нет дома
Твои ночи беспокойны
Ты спишь от бессонницы, когда меня нет
Ты хочешь этого?
Скажи мне, детка
Ты чувствуешь это?
Ты хочешь этого?
Скажи мне, детка
Ты чувствуешь это?
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не хочу, чтобы наша вещь менялась
Наша любовь - просто утомительная игра
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся