Перевод текста песни Perfect - Snoop Dogg, Charlie Wilson

Perfect (оригинал)

Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Girl you’re per-fect — when God made you
I wonder if he kept the mold, or are you just for show?
Girl you’re per-fect — when I see you
it takes my mind to cloud nine, girl you’re so fine, yeah — hey
Lovable, and yeah you’re pursuable
Everything is beautiful, even down to your cuticles
It ain’t about me, it’s all about you
You make me do what you want me to
Yeah, it’s just like that
Here go my number baby girl why don’t you get right back
You’re a, perfect dime, I’m workin mine
Just the thought of me and you I mean it’s blowin my mind
Cain’t explain it doe, but if I’m wit’chu
I can’t remain a ho, or stay in the flow
It’s a shame to know, I maintain the flow
Baby girl me and you is unexplainable
Mm, yeah — we need to get into actin
Cain’t you see this is a natural attraction
A lot of maxin and relaxin
C’mon baby girl, give a player some action, I’m askin
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
If you would, if I could
You make the bad boy in me go good
Tell a lie?
No I tell the truth
Baby boo on the real you know you hundred proof
Mm, I can’t even believe that
You livin the single life, damn I need that
I hate to see a queen without a king
If I had you I’d get you e’rything
Coast to coast, L.A. to Chicago
See my baby go wherever I go
Costa Rica, Obregato
If I get you I hit the lotto
Loco shoppin, get what you want to
Sky’s the limit, so go on and spend it
I said it cause I meant it
So go and give me your love and get in it to win it
Hit it
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Mm, I know you dig my rappin
I see you smilin so I might get some action
Yeah, so let’s get it crackin
It won’t be no +Rerun+, «Hey hey hey — +What's Happenin'+?»
It won’t be no type of scrappin
Me and you, this is everlastin
I hate to sound sarcastic
But we’ll make a classic, it’ll be fantastic
We need to get into actin
Cain’t you see this is a natural attraction
A lot of maxin and relaxin
C’mon baby girl give a player some action, I’m askin
Where’d you get that silky skin?
And the colors those eyes come in?
Does the light come from within?
God made you, did he make the grin?
Wings are under all your clothes
You worth more than your weight in gold
Where did God put down your mole
Or were you only made for show?
Mm, the perfect girl, livin in the perfect world
Like I said, I hate to see a queen without a king
I’m available, let’s make it happen
Yeah, the dime or the dub, how you love that?
Ha ha ha
Yeah, 'Beautiful Part 2' - thought you knew

Идеальный (перевод)

Откуда у тебя такая шелковистая кожа?
И цвета этих глаз?
Свет исходит изнутри?
Бог создал тебя, он сделал ухмылку?
Крылья под всей твоей одеждой
Вы стоите больше, чем ваш вес в золоте
Куда Бог положил твою родинку
Или вы были созданы только для галочки?
Девушка, ты идеальна — когда Бог создал тебя
Интересно, он сохранил форму, или ты просто для вида?
Девушка, ты идеальна — когда я вижу тебя
у меня мысли на седьмом небе, девочка, ты в порядке, да — эй
Привлекательный, и да, ты преследуемый
Все красиво, даже кутикулы
Это не обо мне, это все о тебе
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь
Да, это просто так
Вот мой номер, детка, почему бы тебе не вернуться
Ты идеальная копейка, я работаю над собой
Просто мысль обо мне и тебе, я имею в виду, это взорвало мой разум
Не могу объяснить это, но если я wit'chu
Я не могу оставаться шлюхой или оставаться в потоке
Стыдно знать, я поддерживаю поток
Малышка, я и ты необъяснимы
Мм, да — нам нужно заняться актином
Разве ты не видишь, что это естественная привлекательность
Много максина и релаксина
Давай, детка, дай игроку немного действия, я прошу
Откуда у тебя такая шелковистая кожа?
И цвета этих глаз?
Свет исходит изнутри?
Бог создал тебя, он сделал ухмылку?
Крылья под всей твоей одеждой
Вы стоите больше, чем ваш вес в золоте
Куда Бог положил твою родинку
Или вы были созданы только для галочки?
Если бы вы, если бы я мог
Ты заставляешь плохого парня во мне становиться хорошим
Солгать?
Нет, я говорю правду
Бэби-бу на реальном, вы знаете, что сто доказательств
Мм, я даже не могу в это поверить
Ты живешь одинокой жизнью, черт возьми, мне это нужно
Я ненавижу видеть королеву без короля
Если бы у меня был ты, я бы дал тебе все
От побережья до побережья, от Лос-Анджелеса до Чикаго
Смотрите, как мой ребенок идет туда, куда я иду
Коста-Рика, Обрегато
Если я поймаю тебя, я выиграю в лото
Loco shoppin, получай то, что хочешь
Небо - это предел, так что продолжайте и тратьте его
Я сказал это, потому что я имел в виду это
Так что иди и дай мне свою любовь и займись ею, чтобы завоевать ее.
Бей это
Откуда у тебя такая шелковистая кожа?
И цвета этих глаз?
Свет исходит изнутри?
Бог создал тебя, он сделал ухмылку?
Крылья под всей твоей одеждой
Вы стоите больше, чем ваш вес в золоте
Куда Бог положил твою родинку
Или вы были созданы только для галочки?
Мм, я знаю, ты копаешь мой рэп
Я вижу, ты улыбаешься, так что я могу получить некоторые действия
Да, так что давай попробуем
Это не будет +Повтор+, «Эй-эй-эй — +Что происходит+?»
Это не будет никакой лом
Я и ты, это вечность
Я ненавижу звучать саркастично
Но мы сделаем классику, это будет фантастика
Нам нужно войти в актин
Разве ты не видишь, что это естественная привлекательность
Много максина и релаксина
Давай, девочка, дай игроку немного действия, я прошу
Откуда у тебя такая шелковистая кожа?
И цвета этих глаз?
Свет исходит изнутри?
Бог создал тебя, он сделал ухмылку?
Крылья под всей твоей одеждой
Вы стоите больше, чем ваш вес в золоте
Куда Бог положил твою родинку
Или вы были созданы только для галочки?
Мм, идеальная девушка, живущая в идеальном мире
Как я уже сказал, я ненавижу видеть королеву без короля
Я доступен, давайте сделаем это
Да, десять центов или даб, как вам это нравится?
Ха ха ха
Да, «Прекрасная часть 2» - думал, ты знаешь