Перевод текста песни Roots - Aminé, Charlie Wilson

Roots (оригинал)

You say you heard a lot about me
Nigga, fuck what you heard
It’s all fun and games 'til it happens like a Based God curse
Yeah, cell keep tickin' on me like I’m six-one-seven
My cousin steez Stizz like he’s six-one-seven, okay
Devil on my shoulder, marijuana from Boulder
You know my niggas in this muthafuckin' bitch
If bein' ugly was pretty, I’d be the shit
Never been nowhere, but these niggas, they love to trip
Eritrea, Ethiopia, Habesha utopia
Bitches gettin' cold, then niggas grab your Patagonias
So I Toby acquired her
I had to get a baby who could make me get wired up
You know I’m 'bout that action
My nigga Marc could get it crackin'
Open up your soul and take your body like, «What's ha’nnin'»
I’m not a succulent or sucker, baby girl
These roots made me, I bring my flowers to the world (Yeah)
It’s on me
When my flaws like ice, keep my soul inside (No, no, oh)
The sun is on me
And my stems don’t bite if the light shines bright (No, no, no, no, no, no, no)
It’s rainin' on me
My guilt weigh heavy, it cost me a life
I got my own seeds (Yeah)
They ripped my petals to my six 'cause my roots won’t die
Check this out
Like humans and animals
Plants need both water and nutrients to survive, food
Most all plants use water to carry moisture, nutrients
Back and forth between the roots and leaves
Bitch
Searchin' for my shelter through the storm
I find peace, my safe haven, keepin' me far away from harm
Nevertheless, the greener grass is proof the roots are strong
But now we standin' here, divided, choose the side where you belong
Mama, keep the lights on
Yeah, all I see is red, so we awake the dead
She likes my third eye, she loves my third leg
This my third time around the worldwide, winds
Give me the Versai-, Versac-, Benz, put work in
Made my words work with pens, scribblin' sins, I drop gems
I don’t got tick-tock time for them, seeds or stems
Evil men plottin', we see you 'cause we watching
We see you, believe me you, we see you (Mr. Route)
Get your ass up out that grass and stretch your limbs
Photosynthesis, I see the future picture, take a glimpse
Everything you tryna have is in your grab, so get a grip (Mr. Route)
It’s for the kids (Mr. Route)
Yo, what it is?
It’s on me
When my flaws like ice, keep my soul inside (No, no, oh)
The sun is on me
And my stems don’t bite if the light shines bright (No, no, no, no, no, no, no)
It’s rainin' on me
My guilt weigh heavy, it cost me a life
I got my own seeds (Yeah)
They ripped my petals to my six 'cause my roots won’t die
(What the fuck)
Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow)
Holy holy holy, holy holy holy
Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow)
Holy holy holy, holy holy holy
Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow)
Holy holy holy, holy holy holy
Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow)
Holy holy holy, holy holy holy (Let me grow)
Let me grow

Корни (перевод)

Вы говорите, что много слышали обо мне
Ниггер, к черту то, что ты слышал
Это все веселье и игры, пока это не произойдет, как проклятие, основанное на Боге
Да, сотовый продолжает тикать на мне, как будто мне шесть-один-семь.
Мой кузен стиз Стизз, как будто он шесть один семь, хорошо
Дьявол на моем плече, марихуана из Боулдера
Вы знаете моих нигеров в этой гребаной суке
Если бы быть уродливым было красиво, я был бы дерьмом
Никогда нигде не был, но эти ниггеры любят путешествовать
Эритрея, Эфиопия, утопия Хабеша
Суки замерзают, а ниггеры хватают ваши Патагонии.
Так что я, Тоби, приобрел ее
Мне нужно было завести ребенка, который мог бы заставить меня возбудиться
Вы знаете, что я об этом действии
Мой ниггер Марк мог сломать его.
Открой свою душу и возьми свое тело, как «Что случилось?»
Я не суккулент и не сосунок, детка
Эти корни сделали меня, я несу свои цветы миру (Да)
Это на мне
Когда мои недостатки подобны льду, держи мою душу внутри (Нет, нет, о)
Солнце на мне
И мои стебли не кусаются, если ярко светит свет (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
На меня идет дождь
Моя вина тяжела, это стоило мне жизни
У меня есть свои семена (Да)
Они разорвали мои лепестки до шести, потому что мои корни не умрут
Проверь это
Как люди и животные
Для выживания растениям нужна вода и питательные вещества, пища
Большинство растений используют воду, чтобы переносить влагу, питательные вещества
Взад и вперед между корнями и листьями
Сука
Ищу свое убежище сквозь шторм
Я нахожу покой, свою безопасную гавань, держу меня подальше от вреда
Тем не менее, более зеленая трава является доказательством того, что корни сильны.
Но теперь мы стоим здесь, разделенные, выбираем сторону, которой ты принадлежишь.
Мама, держи свет включенным
Да, все, что я вижу, это красное, поэтому мы будим мертвых
Ей нравится мой третий глаз, ей нравится моя третья нога
Это моя третья поездка по всему миру, ветер
Дайте мне Versai-, Versac-, Benz, поработайте
Заставил мои слова работать с ручками, писать грехи, я бросаю драгоценные камни
У меня нет времени для них, семян или стеблей
Злые люди замышляют, мы видим тебя, потому что смотрим
Мы видим вас, поверьте мне, мы видим вас (мистер Рут)
Вытащите свою задницу из этой травы и разомните конечности
Фотосинтез, я вижу картину будущего, мельком
Все, что вы пытаетесь получить, находится в ваших руках, так что держитесь (мистер Рут)
Это для детей (Мистер Рут)
Эй, что это?
Это на мне
Когда мои недостатки подобны льду, держи мою душу внутри (Нет, нет, о)
Солнце на мне
И мои стебли не кусаются, если ярко светит свет (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
На меня идет дождь
Моя вина тяжела, это стоило мне жизни
У меня есть свои семена (Да)
Они разорвали мои лепестки до шести, потому что мои корни не умрут
(Какого хрена)
Святая святая святая, святая святая святая (Позвольте мне расти)
Святой святой святой, святой святой святой
Святая святая святая, святая святая святая (Позвольте мне расти)
Святой святой святой, святой святой святой
Святая святая святая, святая святая святая (Позвольте мне расти)
Святой святой святой, святой святой святой
Святая святая святая, святая святая святая (Позвольте мне расти)
Святая святая святая, святая святая святая (Позвольте мне расти)
Позвольте мне расти