Перевод текста песни summer on the inside - Warner Case, Jean Tonique

summer on the inside (оригинал)

Yeah man it’s one of those days
I mean, everything is going wrong, but
It’s up to me to turn that around
Just like, just like it is up to, up to anyone
So if we just think about the good, ignore the bad
We could turn this around
Plus, no matter what, no matter what
I got summer on the inside
(I got s-)
I got summer on the inside
(I got s-)
I got summer on the inside
So if we just think about the good, ignore the bad
We could turn this around
Plus, no matter what, no matter what
I got summer on the inside

summer on the inside (перевод)

Да, знаешь, выдался день из тех, что хмурят рассветы,
Когда всё валится в пыль, но —
Судьба, как ртуть, в моей ладони дрожит,
Ведь перемена — как свет над каждым, кто живёт мечтой.
Так если нам помнить лишь о золоте утра, оставить за плечом хулу,
Мы сумеем повернуть ветры времён.
И, как бы мир ни ломался, как бы он ни был пустынен,
Во мне живёт лето — неувядающий сад в груди.
(Во мне живёт ле—)
Во мне живёт лето, и свет его не угасает во тьме.
(Во мне живёт ле—)
Во мне живёт лето, разливаясь в крови огнём.
Так если нам помнить лишь о золоте утра, оставить за плечом хулу,
Мы сумеем повернуть ветры времён.
И, как бы мир ни ломался, как бы он ни был пустынен,
Во мне живёт лето — неувядающий сад в груди.