Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Need Is You , исполнителя - John Newman. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
All I Need Is You(оригинал) | Ты - все, что мне нужно(перевод на русский) |
| Fire | Пламя, |
| Time to burn the flame all through the night | Пришло время для пламени, которое будет гореть всю ночь, |
| Time to bring my dark chain into light | Пришло время, чтобы предать свету мои темные оковы, |
| Oh yeah I'm fighting, fighting, fighting to be free | О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным. |
| - | - |
| Stronger | Сильнее, |
| Stronger than the man I used to be | Я стал сильнее, чем был раньше. |
| Time to reign the golden age for me | Пришло время воцариться моему золотому времени, |
| Oh yeah I'm fighting, fighting, fighting to be free | О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным. |
| - | - |
| And all the chances I take | И все шансы, которые я использую, |
| All the changes I make | Все перемены, которые я совершаю, |
| Yeah, they're only nothing | Да, они все — ничто, |
| - | - |
| ‘Cause all I need is you | Потому что все, что мне нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need is you) | . |
| All I need is you | Все, что мне нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| I go to war with these troubles | Я иду бороться со всеми этими проблемами, |
| And really all I need is you | И все, что мне в самом деле нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| - | - |
| I'm | Я |
| The rising force that you will never tame | Я — растущая сила, которую тебе никогда не укротить, |
| The glowing cause that you will not contain | Яркая причина, которую тебе не удержать. |
| Oh yeah I'm fighting, fighting, fighting to be free | О да, я борюсь, борюсь, борюсь за то, чтобы быть свободным. |
| - | - |
| And all the chances I take | И все шансы, которые я использую, |
| All the changes I make | Все перемены, которые я совершаю, |
| Yeah, they're only nothing | Да, они все — ничто, |
| - | - |
| ‘Cause all I need is you | Потому что все, что мне нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need is you) | . |
| All I need is you | Потому что все, что мне нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| I go to war with these troubles | Я иду бороться со всеми этими проблемами, |
| And really all I need is you | И все, что мне в самом деле нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| - | - |
| All I need is you! | Все, что мне нужно — это ты! |
| Alright, alright | Все так, все правильно, |
| All my love, all my love, all my love for you | Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь для тебя. |
| - | - |
| All I need is you | Ты — все, что мне нужно |
| (All I need is you, all I need...) | |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| I go to war with these troubles | Я иду бороться со всеми этими проблемами, |
| And really all I need is you | И все, что мне в самом деле нужно — это ты |
| (All I need is you, all I need...) | |
| (All I need is you, all I need...) | . |
| - | - |
| I need, I need... is you | Я нуждаюсь, я нуждаюсь... в тебе. |
| (All I need is you, all I need...) | |
| (All I need is you, all I need...) is you | это ты. |
All I Need Is You(оригинал) |
| Fire |
| Time to burn the flame all through the night |
| Time to bring my dark chain into light |
| Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free |
| Stronger |
| Stronger than the man I used to be Time to reign the golden age for me Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free |
| And all the chances I take |
| All the changes I make |
| Yea, they’re only nothing |
| ‘Cause all I need is you |
| (All I need is you, all I need is you) |
| All I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| I go to war with these troubles |
| And really all I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| I’m |
| The rising force that you will never tame |
| The glowing cause that you will not contain |
| Oh yea I’m fighting, fighting, fighting to be free |
| And all the chances I take |
| All the changes I make |
| Yea, they’re only nothing |
| ‘Cause all I need is you |
| (All I need is you, all I need is you) |
| All I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| I go to war with these troubles |
| And really all I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| All I need is you! |
| Alright, alright |
| All my love, all my love, all my love for you |
| All I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| (All I need is you, all I need…) |
| I go to war with these troubles |
| And really all I need is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| (All I need is you, all I need…) |
| I need, I need… is you |
| (All I need is you, all I need…) |
| (All I need is you, all I need…) is you |
Все, Что Мне Нужно-Это Ты.(перевод) |
| Огонь |
| Время гореть пламенем всю ночь |
| Время вывести мою темную цепь на свет |
| О да, я борюсь, борюсь, борюсь за свободу |
| Сильнее |
| Сильнее, чем человек, которым я был раньше. Время править золотым веком для меня. О да, я сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь, чтобы быть свободным. |
| И все шансы, которые я использую |
| Все изменения, которые я делаю |
| Да они просто ничего |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты) |
| Все что мне нужно это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Я иду на войну с этими проблемами |
| И действительно все, что мне нужно, это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Я |
| Восходящая сила, которую вы никогда не укротите |
| Светящаяся причина, которую вы не будете содержать |
| О да, я борюсь, борюсь, борюсь за свободу |
| И все шансы, которые я использую |
| Все изменения, которые я делаю |
| Да они просто ничего |
| Потому что все, что мне нужно, это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты) |
| Все что мне нужно это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Я иду на войну с этими проблемами |
| И действительно все, что мне нужно, это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Все что мне нужно это ты! |
| Хорошо хорошо |
| Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь к тебе |
| Все что мне нужно это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Я иду на войну с этими проблемами |
| И действительно все, что мне нужно, это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| Мне нужно, мне нужно… это ты |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно…) |
| (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно...) это ты |