Перевод текста песни White Flag - John Moreland

White Flag (оригинал)

Have your trophies turned to rust
And left you here to wonder why
You’re drawing lines in the dust
Lies he made you buy
And I tried to be a hammer
Just like a new believer
You make me want to break down every door
But I’m just a lonely star
Trying to burn my way through heaven’s floor
Here we go again
I’m still your white flag waving in the wind
Like I’ve always been
Now I’m holding on to you
To keep myself from turning back
Why don’t we drag each other through
Those days when the nights burned so bad
Cause I want to learn a new sickness
Dance around forgiveness
Darling, won’t you be my ache to please
Or are you bundled up in bar light
Clinging to a prettier disease
Here we go again
I’m just your white flag waving in the wind
Like I’ve always been
Here we go again
I’m still your white flag waving in the wind
Like I’ve always been
Here we go again
I’m your white flag waving in the wind
Like I’ve always been
I’ve always been

Белый флаг (перевод)

Ваши трофеи превратились в ржавчину
И оставил вас здесь, чтобы задаться вопросом, почему
Вы рисуете линии в пыли
Ложь, которую он заставил тебя купить
И я пытался быть молотком
Как новый верующий
Ты заставляешь меня хотеть ломать каждую дверь
Но я просто одинокая звезда
Пытаясь прожечь свой путь через небесный пол
Это снова мы
Я все еще твой белый флаг, развевающийся на ветру
Как я всегда был
Теперь я держусь за тебя
Чтобы не повернуть назад
Почему бы нам не перетащить друг друга через
Те дни, когда ночи горели так сильно
Потому что я хочу узнать новую болезнь
Танцуй вокруг прощения
Дорогая, ты не будешь моей болью, чтобы угодить
Или вы укутаны в барном свете
Цепляясь за более красивую болезнь
Это снова мы
Я просто твой белый флаг, развевающийся на ветру
Как я всегда был
Это снова мы
Я все еще твой белый флаг, развевающийся на ветру
Как я всегда был
Это снова мы
Я твой белый флаг, развевающийся на ветру
Как я всегда был
я всегда был