Перевод текста песни Hang Me in the Tulsa County Stars - John Moreland

Hang Me in the Tulsa County Stars (оригинал)

Hang me in the Tulsa County stars
Hang me in the Tulsa County stars
Meet me where I land if I slip and fall too far
Hang me in the Tulsa County stars
I don’t want to come back down to earth
No, I don’t want to come back down to earth
My heart is growing heavy from the ever-endless hurt
So I don’t want to come back down to earth
Babe, I know this life will make you cold and leave you mad
Make you homesick for a home you never had
Burning out the good with all the bad
So darling let the charmers leave the room
They’re drowning out the Nashville moon
I want to learn exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Find me in the Indian Nation sky
You can find me in the Indian Nation sky
When it feels like nothing’s real and no one’s standing on your side
Just find me in the Indian Nation sky
And I’d set ablaze the secrets I concealed
I’d set ablaze the secrets we conceal
If I could make you feel the way you make me feel
I’d set ablaze the secrets we conceal
Babe, I know this world will have the wolves outside your door
Make you leave all that you love to fight a war
And never tell you what you’re dying for
So, darling, let the charmers leave the room
Let them have that Nashville moon
I want to know exactly who you are
Then hang me in the Tulsa County stars
Just hang me in the Tulsa County stars

(перевод)

Повесьте меня в звездах округа Талса
Повесьте меня в звездах округа Талса
Встретимся, где я приземлюсь, если поскользнусь и упаду слишком далеко
Повесьте меня в звездах округа Талса
Я не хочу возвращаться на землю
Нет, я не хочу возвращаться на землю
Мое сердце тяжелеет от бесконечной боли
Так что я не хочу возвращаться на землю
Детка, я знаю, что эта жизнь заставит тебя замерзнуть и сойти с ума.
Заставьте вас скучать по дому, которого у вас никогда не было
Сжигание хорошего со всем плохим
Так что, дорогая, пусть чаровницы покинут комнату
Они заглушают луну Нэшвилла
Я хочу узнать, кто ты
Тогда повесьте меня в звездах округа Талса
Найди меня в небе индийской нации
Вы можете найти меня в небе индийской нации
Когда кажется, что нет ничего реального и никто не стоит на твоей стороне
Просто найди меня в небе индийской нации
И я бы поджег секреты, которые я скрывал
Я бы поджег секреты, которые мы скрываем
Если бы я мог заставить тебя чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Я бы поджег секреты, которые мы скрываем
Детка, я знаю, что в этом мире за твоей дверью будут волки
Заставьте вас оставить все, что вы любите, чтобы вести войну
И никогда не говорить тебе, за что ты умираешь
Так что, милый, пусть чаровницы покинут комнату
Пусть у них будет эта Нэшвиллская луна
Я хочу точно знать, кто ты
Тогда повесьте меня в звездах округа Талса
Просто повесьте меня в звездах округа Талса