Перевод текста песни Gospel (As Featured In "Sons of Anarchy") - John Moreland

Gospel (As Featured In "Sons of Anarchy") (оригинал)

I wanna make it out alive, never think about looking back
I wanna drive like hell when I steal the devil’s Cadillac
I wanna take that old Eldorado down a dirt road
With «How I Made it Over» playing on the radio
I wanna be solid as the earth and cool like the night air
I wanna believe even though I know life don’t play fair
I wanna wear my heart on my sleeve but be tough when I have to
I wanna dust off the stars and hang them on the wall for you
I wanna ask all the questions with answers we’ll never know
I wanna find my faith in records from long ago
I wanna set fear on fire and give dreaming a fair shot
And never give up whether anybody cares or not

(перевод)

Я хочу выжить, никогда не думай оглядываться назад.
Я хочу ехать как в аду, когда я украду Кадиллак дьявола
Я хочу взять этот старый Эльдорадо по грунтовой дороге
Когда по радио играет «How I Made It Over».
Я хочу быть твердым, как земля, и прохладным, как ночной воздух
Я хочу верить, хотя я знаю, что жизнь нечестна
Я хочу носить свое сердце в рукаве, но быть жестким, когда мне нужно
Я хочу стряхнуть пыль со звезд и повесить их на стену для тебя
Я хочу задать все вопросы с ответами, которые мы никогда не узнаем
Я хочу найти свою веру в давних записях
Я хочу поджечь страх и дать мечте шанс
И никогда не сдавайся, независимо от того, волнует это кого-то или нет.