Перевод текста песни When My Fever Breaks - John Moreland

When My Fever Breaks (оригинал)

Star-crossed eyes and cross-eyed stars
No use hiding age old scars
Well, you’re not here, and I can’t be still
I don’t think l’ll sleep until I see you
The strongest will, the softest touch
I never thought l’d have so much
You call me out and rein me in
Riding through the rain again tonight
Hold my hand and ease my aches
Wake me up when my fever breaks
I’m laying down my soul, the answers that I can’t know
And the pain I thought I never would let go of
Well, these days we got hell to pay
And we got rigid roles to play
And driving 'round this neighborhood
Just ain’t doing me no good this time
But darlin' when you reach for me
It feels just like infinity
Honey help me break this curse
Howling at the universe again
Hold my hand and ease my aches
Wake me up when my fever breaks
I’m laying down my soul, the answers that I can’t know
And the pain I thought I never would let go of

Когда Моя Лихорадка Спадет (перевод)

Звездные скрещенные глаза и косоглазые звезды
Бесполезно скрывать старые шрамы
Ну, тебя здесь нет, и я не могу быть на месте
Я не думаю, что усну, пока не увижу тебя
Самая сильная воля, самое мягкое прикосновение
Я никогда не думал, что у меня будет так много
Ты зовешь меня и сдерживаешь
Сегодня вечером снова еду под дождем
Держи меня за руку и облегчи мою боль
Разбуди меня, когда спадет лихорадка
Я отдаю свою душу, ответы, которые я не могу знать
И боль, которую я думал, что никогда не отпущу
Ну, в эти дни мы должны платить ад
И у нас есть жесткие роли, чтобы играть
И вождение вокруг этого района
Просто на этот раз мне нехорошо
Но дорогая, когда ты дотянешься до меня
Это похоже на бесконечность
Дорогая, помоги мне разрушить это проклятие.
Снова вою на вселенную
Держи меня за руку и облегчи мою боль
Разбуди меня, когда спадет лихорадка
Я отдаю свою душу, ответы, которые я не могу знать
И боль, которую я думал, что никогда не отпущу