Перевод текста песни Amen, So Be It - John Moreland

Amen, So Be It (оригинал)

So your heart is not a souvenir
Singing from behind a sad veneer
And tell me, did you lose your calling card?
When they brought the gavel down so hard
Well it takes a long time to get it back
The bread you paid and the breadth you lack
Amen, so be it
Amen, so be it
Amen, so be it
Amen
So they’re pulling all the stops out
You better start pulling all the props out
And hope nobody has a sharpened word
For such a precious little bluebird
Lord, it takes a handshake to do it right
The friends you lost in the wars you fight

Аминь, Да Будет Так (перевод)

Так что твое сердце не сувенир
Пение из-за грустной оболочки
И скажи мне, ты потерял свою визитную карточку?
Когда они так сильно ударили молотком
Ну, это занимает много времени, чтобы вернуть его
Хлеб, который вы заплатили, и широта, которой вам не хватает
Аминь, да будет так
Аминь, да будет так
Аминь, да будет так
Аминь
Так что они делают все возможное
Вам лучше начать вытаскивать все реквизиты
И надеюсь, ни у кого нет заточенного слова
Для такой драгоценной маленькой синей птички
Господи, нужно рукопожатие, чтобы сделать это правильно
Друзья, которых вы потеряли в войнах, в которых вы сражаетесь